wow,波も天気もずっとパーフェクト！昨日はハワイのグッドサーフィンデイだったけど、どこも混んでた。夕方ダイアモンドヘッドをチェックしたら、スーパーファンっぽかったけど、混んでた。ワタナベさんと僕だけで昨日、パーフェクトウェーブをサーフしたのがいまだに信じられない。かなりアンビリーバブル。

今週の天気みてよ！super perfect!

リナちゃん、ハロー！ここって四国の生見ビーチじゃない？good surfing and see you on monday!

40,000人が、ワイキキからアラモアナのビーチで、花火を見てる間、ラッキーな僕は、ハワイのベストオーシャンビューの家から見てた。梅酒を飲みながら花火を見るなんて、すごく心地よかった。何杯か飲んだら、超グッドな気分になった！

車に乗った時、自分のアルコールレベルをチェックするのに良いアイディアを思いついた。僕は酔っぱらっていなかったし、警察がこれと全く同じテスターでアルコール度数をチェックしても何の問題もなかった。でも、もし0.017を超えたら、どんなことがあっても拘置所行き。僕は0.022だったから、いっぱい水を飲んで、車の中で１時間待機した。その後はセーフになってから、家まで運転して帰った。ウチの近くのストリートで、飲酒運転で捕まっている人を見かけた。あれは僕だったかもしれない。飲むなら責任を持とう！John、アルコールテスターを買ってくれてありがとう。これってお守り！

Lightning at Tokyo Tower. Sugoi!!!
Good morning 5:45am.
Ala Moana waist with chest high sets. Super clean!
Diamond Head head high and perfect!
Super clean and perfect conditions this morning.
No wind and no clouds.
Going surfing!
Have a wonderful day!

こんばんわ。ワオ、今朝、アラモアナに波チェックしに行ったら、クレイジーなほど混んでた！サーファーが何百人もいて、車もいっぱい。パーキングが満車で、弱い風が吹いてたから、ワタナベさんと僕は、２０分離れた場所にあるシークレットスポットへチェックしに行った。パーキングもたくさんあるし、パーフェクトなライトとレフトの割れるアウトにはサーファーは５人だけ。その後は３人入って来たけど、みんな上がっちゃって、僕らだけだった。波はスーパーファン！サーフィンを学んだサーフポイントに戻ってこられて、すごくハッピーだった。そして、ワタナベさんとシェアすることができたのもハッピー。

その後は、ハワイいち美味しいメキシカンレストランでランチ。ここ大好きなんだ！ワタナベさん、スーパーファンなサーフィンとランチの一日をありがとう。気をつけてグアムに帰ってね。あと、昔からの友人Fred Mandiolaによろしくお伝えください！
keep on shooting and keep on living the great life you have.

お気に入りはグリーンソースのエンチラーダプレート。10.95ドルで、超グッド、アミーゴ！
anyway, hope you all enjoyed this wonderful independence day!