Thailand. Culture. Amazing.
Good morning 7am.
North shore 3-5′ and PERFECT! Pipeline looking good!
South shore tiny at waist high.
Winds are none.
Weather is overcast.
Have a wonderful day!

朝４時半に起きて、６時にキッズに会うためにアラモアナへ向かった。僕よりも前に来てたから、びっくりしたよ。天気は悪かったから、ダイブするにはベストデイではなかったけど、気にしなかった。ダイブ、トレーニング、スピアっていうミッションがあるから。

ゲン、セス、ジョシュ。ジョシュは先週、ニューガンをゲットしたばかりで、初めて使う。

これはダイバーにとってのドリームフィッシュで、ムヌという魚。この魚は最高に美味しくて、高価だ。ゲンはホールドできたけど、実際はキャッチできなかった。キャッチできる日を夢見てるから、きっとそのうちやって来ると思ってるよ。僕は水深３７フィート、１９秒間のうちにこの魚をショットした。これがディナーになるんだ。

ビッグウェーブのコンテストで優勝してから、セスはサーフィンワールドのトップになろうとしてる。彼が８歳のときにはそう思ってたから、かなり順調。

セスがスピアした魚。ストークしてた。

でもジョシュが一番すごかった。ニューガンでニューレベル。これは今までで一番ビッグな魚。きっとまだまだこれからだと思う。

いつもキャッチした魚をクリーニングして食べるのが大事だって強調してる。もし食べないなら、スピアしちゃいけない。僕らが言いたいことは、それがどれほど最高のディナーになるかってこと。ティーンエイジャーが家族のために魚を持ち帰ることができるなんて、超クール。両親はかなりハッピーだよ。

good job boys.

魚の口から出て来たものを見て。自然って素晴らしい。

アンカーが外れちゃったから、この深いブルーウォーターでボートとチェイスしてたんだ。３人のボーイズたちがボートに戻ってきた時は叫び声が聞こえた。ジョシュは笑ってたけど。こういう一日が、ボーイズの人生を永遠に変えてくれるんだろう。a boy becoming a man.
甥っ子たちとのグレートな一日だった。彼らが成長してるのを見るのは最高。みんなのこと、すごく誇りに思う。いつか歳をとりすぎてダイブ出来なくなる日がくるけど、彼らが僕のために魚をキャッチして、クリーニングして、料理してくれると信じてる。あ、その方がいいな。笑

i woke up at 4:30am and drove down to ala moana to meet the kids at 6am. i was surprised to see them there before me. it wasn’t the best day for a dive because the weather was pretty bad, but who cares. we were on a mission to dive, train, and spear.

gen, seth, and josh. josh got a new gun last week so it was his first time.

this is a dream fish for most divers. it’s called a Munu. this fish tastes best, and costs most. gen is holding it but actually didn’t catch it. he’s just dreaming of the day and i’m sure that day will come soon. i shot this fish at 37′ deep and 19 seconds. this will be my dinner.

from winning contest to surfing big waves, seth is going to the top in the surfing world. i called it when he was 8 years old and he’s on the perfect track.

seth speared this fish and was stoked.

but josh stole the show. new gun and new level. this is his biggest fish ever and i’m sure it’s just the beginning.

i’ve always stressed the importance of cleaning and eating everything they catch. if they don’t eat it, don’t spear it. all they were talking about was how awesome dinner was going to be. being a teenager and being able to bring home fish for the whole family is pretty cool. i’m sure their parents are happy.

good job boys.

look what came out of the mouth of this fish. nature is so awesome.

it was deep and i was chasing my boat out to the blue water because the anchor came off. then i heard yelling and when the 3 boys came back to my boat, josh was smiling. it’s days like this that will change a boys life forever. a boy becoming a man.
another great day with my nephews. just watching them grow is awesome. makes me so proud of them and their accomplishments. one day i’ll be too old to dive and i’m sure one of these boys will catch, clean, and cook a fish for me. well, the better. haha.