North shore awakening!
Tomorrow 8-10′ and perfect!
See you!

Steak and chicken! Oishi!!
Good surf, good lunch.

昨日、ケワローズに行って、ヒートを観戦してきた。毎週末にサーフコンテストがあった時期をミスしてたな。一日中ビーチにいるのは楽しくて最高。電話も、パソコンも、イヤなこともない。ただヘビーなコンペティションが見られるだけ。
セスのヒートをみて、すごく感動した。彼だけ別なリーグにいたような感じだった。サーフィンは別次元。ノースショアのビッグウェーブがこの子の力になったから、セスは調子いい！

久しぶりにシークレットビーチをハングアウトしてきた。ここに来ると毎回、岩からジャンプオフしてる人たちを見かける。僕もジャンプするの大好きだし、みんながジャンプするのを見るのも大好き。そこには君とアメージングな自然だけ。nice jump girl!
oh, 石巻の超スペシャルな２人にHappy Birthdayを言いたい。We Are One Marketのナオミさん、Freesurfのアズミさん、Happy Birthday！良い１年になりますように。see you both soon!