Kanriki color is RED!

60 years muscle. New board, new wetsuit, and new life.

The paddle out. Always exciting!

Yuki-san first wave.

Keep the board straight and smile!

Inaida-san Six for Sixty!

Ride together.

Enjoy life.

I am a happy guy.
Everybody keep on smiling.
Everybody keep on surfing.
Everybody keep on dreaming.
Everybody keep on Go-Naminori.

Yesterday: Wash boat.
Today: Ride boat.
Good morning 5am.
North shore getting big today. 10′ by this afternoon.
South shore onshore wind swell.
South/West winds today at 20mph.
Weather is heavy rain.
Plan is Go-Diving.
Have a wonderful day!

グッドイブニング。今朝はノースショアにドーンパトロール行って来た。海に戻れてすごくグッドな気分。波は思ってたより良かっただけじゃなく、コンディションはこれ以上ないほどグッドだった。ノーウィンド、雲もなく、超天気が良くて、スーパークリーンウォーター。これぞパラダイス！朝は３時間、午後１時間半サーフィンしたよ。かなり日焼けして、疲れちゃった。でも、ジェットラグは全然なし。yeah!

パイプのコンディションはこれ以上ないほど良かった。今回ほどビューティフルなコンディションはないほど。

ノースを出るとき、ウェストウィンドが吹くのを感じた。午後にどうなるか。今日みたいな日は、タイミングが重要。どこへ、いつ行くべきか分かっていないと、きちんとサーフィンできないよ。

11:30にプレートランチをテイクアウトして家に着いた。コンディションをチェックしたら、アラモアナがパーフェクトだった！午後２時にサーフィンするつもりだったけど、風が出そうだなって思ってた。だから、イナイダさんに、12:30にサーフィンしようと電話した。その日、どうなったか見れば、それがグレートな決断だったって分かるでしょ？

yeah, 僕らは午後２時に海から上がったけど、まだグッドだった。その後にどうなったかは、これ。僕らは誰もいない中でパーフェクトウェーブをスコアした。
これから５日間は風と天気のせいで、トリッキーになりそうだ。すぐに切り替わるから、もしグッドウェーブでサーフィンしたいなら、ちゃんと準備したほうがいい。明日はストロングなサウスウィンドの予報だから、ノースがベスト。もしくは、ラッキーだったらどこか違うところでスコアできるかも。good luck!