Surfing is Booming!
Good morning 6am.
North shore 1-2′. Bigger tomorrow and much bigger on Friday and Saturday.
South shore chest high with bigger sets. Better in the afternoon.
Winds are East at 15-25 mph.
Weather will be super sunny.
Plan is surfing with friends.
Have a wonderful day!

朝おきて波チェックしたらMatchiから電話が来た。渋滞がおさまるのを待ってハレイワに向かった。Matchiが今日は今週で一番クリーンで波は超ファンだって教えてくれたんだ。

晴れたり曇ったりしてたけど、太陽が出ればかなり暖かかったよ！

Matchiはちょうど今年のニューモデルをシェイプしたばかりで、そのボードでファーストウェーブをキャッチしたらマジックボードだって分かった！オーダーしたから１０日以内にゲットできそう。待ち遠しいな！

ハワイがパラダイスに戻った！ノースショアに向かうのもナイスドライブだった。ハレイワでたくさんのジャパニーズサーファーを見て、Matchiとシュンとランチ食べ、タウンまでは100mphで飛ばして３５分で帰ったよ。Hawaii Five Oの見過ぎだね。笑

hey Matchi、早朝のサーフリポートありがとう。ニューボードをトライできて嬉しかったよ。それからシュン、リッピングしてたじゃん！君はジャパンのチャンピオンだけど、僕はなぜか分かってるよ。keep on surfing boys!
それから、タウンの波も上がりそうだよ。パーフェクトコンディションのショルダーハイウェーブ。明日はスーパーファンのはず。see you in the water.

On the North Shore with Matchi and Shun.