finally!!! welcome back to hawaii!
今年は荒れた天気でスタートしたけど、今朝起きてクリアなブルースカイを見たら、グレートな1日になるって分かったよ！ちょっとウィンディだけど、これ以上求めるものはないはず。sunny, warm, and sunburn!

朝早くにボウルズでサンライズを見ようとパドルアウトしたのは最高だったな。波は昨日からアップして、あんまり混んでなかった。score!

トウさんと一緒に３時間以上もサーフィンした。彼女は今朝だけで５０本くらいキャッチしてたはず。サーフィン大好きな超元気な子で、茅ヶ崎の消防士なんだよ。セイジさんと他の消防士さん達にも挨拶しとく！みんなのことリスペクトしてます！

これはひよこ饅頭。thank you Tou-san. hope you enjoy the rest of your first hawaiian trip!

oishi desu. i love japanese snacks!

それからマツ、オーストリアでのニャーイヤーの写真ありがとう。あぁ、僕も行きたいな！someday….
風が弱まり今週いっぱいはノースショアに波があるよ。グッドサーフィンが続くだろうな。see you out there!

had a great time with you Okinawans!!! keep on surfing!!!!

昨日の夕方、ダイアモンドヘッドまでドライブしたけど、朝と比べて波がかなりビッグになってた。倍のサイズで超ファン、サーファーは１人だけ。暗くなってきたからパドルアウト出来なくて残念。今日の夕方もグッドだと思ってるよ。風はあるけど波はスーパーファンでロング。セットはソリッドな４フィートあった。

晴れてるハワイを覚えてる？去年１２月３１日以来、太陽が出てない。毎日雨でかなり風が強い。お正月でハワイに来たツーリストのこと考えるとかわいそうだけど。この写真は１２月のトロピカルハワイアンデイに撮った。今日こそ太陽が顔を出してくれたらいいな。

go-naminori official blogger Tiare ThomasがHonolulu Magazineの最新号のカバーになってるのを見られて嬉しい！ congratulations Tiare!!!

昨夜、停電が起きたとき、ダイアモンドヘッドの近くにいた。真っ暗で怖かった。actually, really scary!

もし去年１００万ドルあったら、全部を為替取引につぎ込んでたはず。why? 僕は円高がそんなに長く続くとは思ってなかったからね。１年後に１ドル88.12円になった。簡単に計算して、１年で１５％もしくは $150,000増えたことになる。regrets? ノーだよ。１００万ドルなんてないから。その代わり、１０００ドルを両替したから、１５０ドル儲けた。yeah!