この写真の裏話：僕のおじいちゃんが僕の姉におばあちゃんの昔のビキニをあげた。そしてケリアが新年の前に撮影に持っていった。そう、僕のおばあちゃんが僕らが家に遊びに行くといつも着ていたおばあちゃん手作りのビキニ。だからケリアにとってはひいおばあちゃんのビキニ。おじいちゃんに早く見せてあげたい。きっと涙ぐむよ。 photo taken by Corrine Gold.

日本は２０１２年の間だけど３千回もの地震があったって知ってた？クレイジーだよ！！！

警察はカウアイからのこの男をまだ探してる。１２月１６日に崖から日本人観光客を突き落とした奴だ。日本人は重体でこいつはまだつかまってない。こいつが捕まるまでは崖に近寄らない方がいいよ。

２０１２年の１１月は７２７万人の観光客が来た。そして１２９億ドルハワイに使って行った。僕らの観光経済はブーミングだ！

先日ウェストサイドでユキさんと楽しいサーフィンの時間を過ごした。とてもクールな人でグッドサーファー、そしていつも笑顔。

彼がたくさん波をキャッチするのを見れてうれしかった。近いうちに東京に会いましょう。是非眼を見てもらって可能ならレーザーで直すよ。情報ありがとう。

Dirty water everywhere today.

The Road to School
Good morning 6:15am.
North shore 3-5′ and bumpy. Cleanest spot is Pipe/Backdoor.
South shore waist high in the morning getting bigger this afternoon.
High tide in the morning becoming really low in the afternoon.
Winds are from the North/East at 15-20mph.
Heavy rain now clearing up later today.
Plan: Surf all day!
Have a wonderful 3rd day of the year!