Wow! Good waves!!!!!

This is yesterday early morning at Diamond Head. PERFECT!
Today same conditions in the morning. But West wind coming soon!
Good morning 6:30am.
North shore 3-5′ and stormy. Junky and ugly conditions.
South shore shoulder at Ala Moana and very clean.
Diamond Head head high and perfect.
Winds are North/West at 10-20mph.
Weather is cloudy/sunny/rain.
Early morning surf on South Shore is best!!!!
Go-Naminori!

こんばんは。wow, 早起きしてあちこちチェックしたら、ノースショアはジャンキーなウェストウィンズだった。だから、タウンにもやってくると分かった。色々調べたけど、ここのスーパーシークレットスポットはたった２人しかアウトにいなくてパーフェクトウェーブだったよ。ワックスアップして、パドルアウトしたら最高な経験だった。新しいスポットで、新たな経験、新たなスマイル。Oh, 新たなるワイプアウト！笑　波はスーパーファンで、コンディションはこれ以上ないってほど。その後すぐ、ウェストウィンズが吹いて来て、いたるところの波はジャンクになっちゃった。それまでには満足したけどさ。
海から上がって、友達をショッピングに付き合った。僕らが買ったものは何か教えてあげたいんだけど、そんなことしない方がいいかな。唯一言えることは、今日僕の夢の一つが叶ったってこと。thank you friend!
明日、さらにウェストウィンズが吹くから、早起きしたほうがいいよ。風向き、天気、波を見て、またベストスポットでサーフィンするつもり。待ち遠しいな。美味しいディナー食べて、早寝しよう。今も夢見てるみたいだから。
それから、このブログ読んでるキッズのみんな。夢ははっきりと持っていて。大きな夢を描き、一生懸命仕事して、諦めなければ、夢は必ず叶うって言いきれる。i’m a true believer!