No Eddie Aikau this weekend.
Try again next year.
Next swell not big enough.
Zannen means “bummer”

昨日、コンテストに立ち寄った時、このキッズがバックサイドでテイクオフするのが見えた。ボトムターンする前に、彼はワキタ・タイチだって分かってた。ルックスも父親に似ているけど、サーフィンも父親似だ。彼のヒートが見られてストークした。good surfing Taichi!

little Wakita. ネクストパイプマスターでエディ・アイカウのインビティ？彼は確実に正しい方向に進んでるね。父親の言うことに耳を傾け、サーフィンし続けてる。

今回は黒川カイトにとって、ハワイはファーストタイム。そしてここでのコンテストでサーフィンするのも初めて。リラックスしてフォーカスしてるのを見られて嬉しかった。

初めてノースショアでデビューするのは気が狂いそうになるよ。波、ビーチ、ローカル、テンション。みんなの視線はニューカマーに向く。これぞサーフィンキャリアの真の始まりだ。

ハレイワはハードなサーフスポット。サーフィンしにくいから、このスポットが嫌いだって人がたくさんいるの知ってる。トリッキーなピーク、ストロングカレント、クローズアウトがいっぱい。このスポットでのサーフィンの仕方を理解できる唯一の方法は、何度も何度もここでサーフィンすること。時間がたてば分かる。

カイトはずっと１人でメインピークにいた。セス・モニーツを含め、他のボーイズは別なピークにいて、バトルしてた。

ハワイでコンペティターサーファーとしてデビューしたり、セス・モニーツみたいなチャンピオンサーファーキッズと対戦するのは恐怖のはず。カイトはこのヒートで勝ち上がれなかったけれど、よく頑張ったし、色々学んだはずだ。セスはRainos Hayesのコーチを受けてる。セスの目つきを見て。コンペティションモードで、タカのような目つきで波を見てる。

その後、セスがパドルアウトして、ヒートで一番ビッグなターンをしてハイスコアをゲットした。この子のことをすごく誇りに思う。海に入るとコンフィデンスが分かるから。自分に自信が持てれば、誰にも負けることはない。１５歳のキッズのワールドチャンピオンターン。

good to see all the supporters showing up.

and good to see the girls ripping the waves too!

Elijah Young was surfing really good! this kid is hungry!

NSA All Japan Championの黒川ヒナコのサーフィンは超グッド！彼女のママとパパのサーフィンを見たことがあれば、理由が分かるよ。a true japan surfer family!

いつもキッズにはボトムターンがビッグなマニューバを描くと強調してる。グッドなボトムターンが出来れば、その他全てが上手くいくよ。nice Hinako!

日本からハワイへコンペに来てるガールズを見られてハッピーだ。ニューフェイスやニュータレントを見るのはいつも嬉しい。

日本での初めてのコンテストでジャージをゲットしにチェックインしたときのこと覚えてる。めちゃめちゃナーバスだった!!!笑

go-naminori!

フォトグラファーはハードな仕事だ。昨日は５時間くらいビーチにいて、写真を撮ってた。そして家に帰ってから、撮った写真をオーガナイズするのにパソコンの前で２時間過ごした。７時間労働だけど、こういう写真を見ると、その甲斐があったと思う。みんなが、どうして写真を撮るのって質問する。それはお金のためじゃなく、スポーツへの愛情があるからなんだ。それに、家族への愛情もある。こちらは、ビッグな200lbsの甥っ子、マイカ・モニーツがロッキーポイントでキッズたちにどうやって高く飛べるか見せつけてるところ。

ロッキーポイントの後、ハレイワインターナショナルコンテストの撮影をしにハレイワにいった。波もコンペティションも最高だった。このロングボードガールはファイナルまで進んだ。きっと彼女が優勝すると思う。

黒川ヒナコ、カイト、ハワイへようこそ。2 great kids and 2 great surfers! hey kids,ヨーグルトランドのデザートはどうだった？
それから、香港のミキちゃんにご挨拶。hey Miki-chan, thank for joining us for M7. see you in april for M8. We Are One.

good news, good weather all week and also good waves!

夜、仕事を終えたら、ちょうどサンセットの時間だった。ハーレーに乗り、フリーウェイを100mphで走り、ワイキキで最高にアメージングなサンセットを見た。しかも、目の前に３匹のヒュージなクジラがジャンプして遊び回ってたよ。きっとクジラをみたのは僕だけだったはず。ビール飲みたかったな。

それからダイアモンドヘッドまで行き、丘を降りたら、アメージングなフルムーンが見えた！what a great way to end the day. i love hawaii and love my life.
more photos and full galleries coming on go-naminori!