Happy Halloween!
Good morning 6:10am.
Laniakea 3′ and fun.
Pipeline 2′ and nobody out.
Swell is from North.
Diamond Head chest high.
Bowls waist high and clean.
Light trade winds at 15mph.
Partly cloudy becoming sunny.
Going surfing!
Have a wonderful day!

Free Surfマガジンの最新号を見たよ。ノースショアプレビュー号だから、ビッグウェーブが見たいなら、これがいい。ノースショアシーズンがオンになり、色々エキサイティングになってる。ビッグウェーブ、ビッグワイプアウト、ローカリズム、ケンカ、命を落とすこともある。こういうのは毎年の出来事だから、世界にいるサーファーをリスペクトしたいならハワイのノースショアに来なきゃ！

新しいVertra Sunscreenの広告見て超びっくりした。こんな写真にファミリーがいるなんて。トニーもボーイズも今では大人の男だね。オムツしてたのに、今やビッグウェーブに乗る。 i love it!

この子はジャパニーズのハーフだって信じられる？僕にとっては一番左のセスだけしか日本人ぽく見えないよ。それから、彼らが持ってるボード見てよ？これはアライアっていう古代ハワイアンがサーフィンに使用していたサーフボードだ。ジョシュとセスは学校のプロジェクトで実際にハンドシェイプしたんだ。cool yeah.

みんなが見逃すパートはここ。普通写真を見て、ページをめくるだけ。でも僕は誰が写真を撮ったか見るよ。実はこれはうちの姉さんが９月１１日に撮ったもの。 9/11? 変じゃない？写真のディテールだけじゃなく、広告の裏も見るんだ。みんなが僕の姉さんがこの写真を撮ったと思ってるのに、こんな風に出しちゃってゴメン、姉さん。これは友達のBobby Higaによる素晴らしいPhotoshopとデザインのグッドな例だよ。
実はBobbyって、僕がパソコンを買ったりPhotoshopクラスに通う前にアドバイスもらいに行くヤツなんだ。色んなこと教えてくれて、トリックも見せてくれた。何か問題があればBobbyのとこに行けばきちんと解決してくれる。暴露したくはなかったけど、彼がこの写真を素晴らしいものに仕上げようとしたってみんなに伝えたかったんだ。１００年前のハワイがどんなだったか考えてみて。言わなくても分かるよね！
トニーも子どもたちも最高の笑顔でグッジョブ。タミーには素晴らしい写真で最高の仕事。そしてBobbyもグレートなデザインで良い仕事したね。great + great + great = EXCELLENCE! Go-Vertra! thanks for supporting the moniz family!

Historic Storm
50 people dead
8.2 Million no electricity
OMG!