四国から来たキヨトウさんとサーフィンして楽しかった。マラソンのためにハワイに来てて、すごくグッドなサーファーで、サーフセッションしたよ。今日のマラソン、頑張ってください。明日もサーフィンできるといいな。ノースショアにチャレンジしに行くかもしれないからね!!!!
see you tomorrow morning.

イマナス亭にいくといつも、鍋を食べる。刺身の美味しさを完全に忘れてたよ。だから、サシミと鍋を食べよう！lucky!

お気に入りはモロカイ甘エビ。ロブスターみたい！その後、アタマをフライしてくれたけど、エクセレントだった。

冷えたアサヒビールでスタート。それから新鮮なサシミを食べて、アイランドで一番のちゃんこ鍋。僕らみたいなサーファーに、これ以上何を求めるっていうの？

昨日のパイプラインはパーフェクトだった！スーパービッグでチャレンジング。ローカルのほとんどがネクストラウンドに勝ち進んだのを見られてストークした。ケリー・スレーターとジョエル・パーキンソンのワールドタイトルを賭けたバトルは今日の後半だよ。don’t miss it! photo: ASP

2012 Honolulu Marathon starts @ 5am. Minnasan ganbatte kudasai!!!!

2012 Pipeline Masters starts @ 8am. Big barrels!
CLICK HERE FOR PIPELINE MASTERS IN ENGLISH

CLICK HERE FOR PIPELINE MASTERS IN JAPANESE

Good morning 5:45am.
North shore still BIG!
Pipeline 6-8′ and perfect.
South shore swell continues.
Ala Moana best today with shoulder high sets. Good conditions.
Strong trade winds return at 25mph.
Trade wind weather: Clouds, cool wind, sun, rain, and lots of beautiful rainbows!
Best spot: Diamond Head in the morning because nobody out. Road closed because of Marathon.
Plan: Undecided. Surf? Watch contest? Both?
Have a wonderful day!

Photos: ASP/ Cestari