Isaiah Moniz deep @ Pipeline! Nice photo Isaiah!
Good morning 5:45am surf report.
South swell continues.
Ala Moana 2-4′ and solid! Nice clean conditions.
Little smaller than yesterday but still big sets.
Best spot I think is Diamond Head. 5′ and glassy!
North shore small.
No wind.
Cloudy and overcast.
Surf all day.
See you in the water!

こんばんは。今日も波が最高だった！ビッグでソリッドなグランドスウェル。今回が今年の夏で一番デカかったはずだと思うよ。でも１０月だよ？lucky town surfers！ボウルズではソリッドな５フットのセットが来てた。友達と一緒にサーフィンできてストークしたよ。以前ワールドチャンピオンだったサニー・ガルシアも一緒にね。海で楽しい一日を過ごしたし、ハッピーなサーファーをたくさん見られてすごく嬉しかった。明日もきっとグッドなままだと思うから、ビッグウェーブのサマースウェルを楽しみにしていよう！

翼状片ってなんだと思う？それは、目の中で大きくなり、かなり邪魔になるんだ。僕の可哀想な目の写真を見てよ。６年前、左目にこれができて、２年間そのままにしてた。間違った手術をしたからまた別の手術をして、やっと取り除く事ができた。かなりの痛みの末に。そして、こないだ、右目の中に翼状片ができてるのを見つけたんだよ？omg!!! shock! また手術？また１カ月海に入れないの？おねがい、イヤだよ!!!!

今日、眼科のドクターのオフィスに行って来た。もちろんハワイで一番だよ。

彼は僕の瞳孔を広げるために目薬をさした。チェックして、結果を教えてくれた。“ミスターフクナガ。君の眼球はパーフェクトだから、心配いりませんよ”。omg！超嬉しい！ひとつの目で７０００ドル、１か月は海に入れないし、目にはメスとかニードルが出入りするなんて、悪夢だよ。そんなこと２回もするなんて信じられない。でも、今のところ大丈夫だったから神様に感謝だ。

今まで瞳孔を開いたことある？その後すぐに日差しの強い外に出てみてよ。超まぶしいから！ドクターがスティービー・ワンダーのメガネを家でかけておくようにってくれたから良かった。
今週中はサウススウェルが続くし、木曜日はまたノースショアがウェイクアップしそう。enjoy surfing and enjoy life! goodnight.

Surfing Legend Donald Takayama died today in Hawaii OMG.