
First snow in Tokyo! So beautiful!!! Eat nabe, drink hot sake, and keep warm!
Good morning 6:20am
North shore coming up today. 3-5′ now and PERFECT!!!!
South shore small and onshore.
Winds are from the South at 15mph.
Weather is cloudy and might rain this afternoon.
Plan is to go East side and South side.
Have a wonderful day!
January 14, 2012 Hawaii Surf Report
My Happy New Year Barrel

今朝、ラニアケアは信じられほど混んでた。crazy!!! ワイキキみたいだった!結局別な場所でサーフィンしたけど、かなりグッドだった。友達が数人いて、ロングライド。everybody happy!

それから、Go-Naminori Official Blogger Nishizekoのブログに写真載せてくれて嬉しいよ! 今も、あの瞬間がまた蘇った。あっという間のモーメントだからどんな出来事か分からないほど。全てはタイミングだと信じてるから、今回のバレルも、タイミングが大事だった。この波はラインナップに出て5分後にやってきたんだ。こういう波をゲットするのに3時間かかるときもある。だってバックドアは世界一波をキャッチするのがハードな場所だから。シンプルなテイクオフ、シンプルなボトムターンでバレルに入るスピードをアジャストした。こんな波のラインナップを見れば、シックなバレルを絶対ゲットしようって決めたんだ!

リップのすぐ下にプルイン、スタンドアップ、波に右手をドラッグしてスローダウンしたら、さらにディープに入った。それでビッグスマイル!

何秒かスタンドアップしてリップが頭の上を越えるのをやりすごし、スピットアウトした。この日は最高にハッピーなサーファーになれたよ。thanks Nishizeko-san!!!!
anyway, big waves on the way! see you out there!!!!


