New Life!
Good Aloha Friday morning 5:40am. Still dark outside.
South swell continues. Head high at some spots. Diamond Head biggest and longest wave.
North shore coming up. Big on Sunday and Pipeline Masters will GO! Today 2-3′ and fun.
No wind.
Overcast becoming sunny.
Today surf 3 rounds! 1st round dawn patrol!
Have a wonderful day!

僕がサーフィンを初めてスタートしたのは、例にないウィンターシーズンのサウススウェルが入った時だった。今は１２月だけど、まだ波はグッド！今回のサウススウェルもヘッドハイで、かなりエネルギーがある。ストロングでコンスタントなスウェルが最高の波をいっぱい生み出すんだ。
そして弱めの風があれば、朝のコンディションはエクセレント。最高のセッションの後、イナイダさん、ユキさん、Mehwaと一緒にワイキキのマクドナルドに寄って１つ0.99ドルのソフトクリームを食べたよ。サーフィンとアイスクリームは超ぴったり！

美味しかったといえば、今日のランチ見て！シークレットレストランでベストなシュリンプとポークのサリサリ。タウンで一番のフィリピーナスープ。9.5ドルでハングリーサーファーをハッピーにさせてくれる！

スープのベースをどうやって作るか、解明しようと思ってる。めちゃくちゃグッド！

“誰かのゴミは、他の誰かの宝だ”と言ったの覚えてる。今回のケースは、“あるキッズのジャンク は別なキッズの宝となる”だ。うちのデッキに８年前からずっとKangaroo Climberがあって、もうすぐ捨てるとこだったんだ。だけどコウヤくんのこと思い出したから、トラックに積み、その子の家に持って行った。お互いハッピー。happy plus happy is happier!

enjoy it kid!

South shore head high and perfect!!!