最近よくネジを踏んづけてる気がする。トラックのタイヤを見て？ouch！それから他のタイヤも見たけど、どうなってたと思う？

別なタイヤもネジが刺さってた。２本のタイヤに、２本とも別のネジ。一体、何を踏んづけたんだろう？何年か前、フリーウェイを運転しているとき、トラックからボックスが僕の車の目の前に飛んで来たことを思い出した。ボックスは開き、それを轢いてしまったんだ。その日、バックドアでサーフィンして、家に帰るときに釘が刺さったせいでタイヤの１本がパンクした。他の３本を見たら、全部に釘がいっぱい刺さってた。だから、ミリラニのGoodyearタイヤに寄り、３時間待ち、４８０ドル支払った。あれは超高かったから、このタイヤをフィックスするなんてイヤだ。ひばらく、このままで走り回ろう。笑

２日前、ケニーと一緒にサーフィンしてるときに撮ってくれたチューブショットを見て。良く見たら、ユキさん、イナイダさん、僕がバレルに入ってるのが分かるでしょ。cool!

それから、昨日はボードを持って急いで海に入ろうとした時、岩をキックしちゃったんだ。岩が勝ち、僕の小指が負け。ズキズキとシャープな痛みがあって爪が剥がれそう。久しぶりにこんな痛い思いしてる。絶対に骨折してるはずだけど、なぜか今日サーフィンしたら痛くなかった。海から出たときだけ痛いんだ。笑

It’s COMING NOW!
Buoy is 7 feet 19 seconds.
Tomorrow will build to 8′, Saturday 15′, Sunday 15′.
Please be careful!

昨日は超ロングデイだったな。海に５時間いるのは大好きだけど。朝、チュウマ夫妻とサーフィンした。奈良県出身のナイスなカップル。水もクリーン、太陽が顔を出し、空はブルーで、波はパーフェクトだった。これ以上、何を求めるというの？

it was Junko-san’s first time surfing. it was so good to see the smile on her face as she experienced the best life of all, the surfing life.

チュウマさんは何年もサーフィンしていなかったそうだ。でも、ファーストウェーブの後、感覚を取り戻したみたい。また新たなサーフィンライフがこの瞬間からスタートしたと教えてくれたよ。live healthy, and live happy! i wish you both the best!

残りのハワイトリップをエンジョイしてくださいね。いつかまた、海で会いましょう。keep on surfing!
afternoon surf session coming soon. have a beautiful day!