アベさんとマリンくんと、サーフィンを楽しんだよ。マリン君を僕のボードのノーズに乗せて、朝はずっと一緒に波に乗ってた。始めはちょっとナーバスだったけど、何回かロングライドしたら、楽しくて仕方なかったみたい。アベさんは最高の父親で、素晴らしい人だ。i had fun with you guys! またハワイで会いましょう! and keep on surfing!
Catch of the Dayでランチしたよ。ミートルアウをオーダーした。OMG!超ローカルで、スゴく美味しい!
クレイグ・サコ(ハレクラニのシェフ)、次の梅酒プロジェクトの写真、ありがとう。今度のGo-Naminoriパーティーにはポストしてあげる!待ち遠しいね!
昨日、セスがケワロに行ってるときに電話で話してた。ハーバーに、Holeholeの群れを食べに来たビッグなOmiluがいたらしい。スピアガンを持っていたらって思ってたと思うよ。セス、ナイスな写真だね。
ダイアモンドヘッドはどのアングルから撮ってもグッドだ。awesome!
それから、マキさん、富士山のアメージングな写真を送ってくれてありがとう。yeah, 頂上に登ったなんて信じられない。でも、一度着いたら、そこは天国だよ!
スモールなサウススウェルが続いてる。日本行きまであと3日。沖縄まであと4日。沖縄でのパーティーを考えると、だんだん怖くなってきた。see you guys soon!
Young Gun, Meat Luau, Halekulani Umeshu, Kewalos Umilu, Diamond Head Back, Mt. Fuji
September 16, 2012 Hawaii Surf Report
Boat trip 2013? Maybe!
Good morning 6am.
Super nice sunrise coming up.
It’s going to be a beautiful day.
Rockpiles: Waist/chest high with 22 surfers out.
Bowls: Mostly chest high with shoulder high sets and really clean. 20 surfers out already.
Waikiki: Super crowded and super small.
Diamond Head: Biggest spot at head high.
Wind: Tradewinds at 15-20mph.
Weather: Partly cloudy morning, sunny afternoon.
Plan: Surf, eat, surf, eat.
Have a wonderful day!