Only 1-2′ Tsunami. Good news. Yokatta. Hawaii is safe.
Good morning 6:15am.
North shore 3-5′ and much smaller than yesterday. Morning sickness conditions. Cleaner later.
South shore 1-1.5′. Small waist/chest high and clean.
Light winds becoming strong trade winds later today.
Mostly cloudy sky becoming sunny later.
Going surfing all day.
Have a wonderful day!

今日はパイプラインのシークエンス・オブ・ザ・デイを撮影してメールくれた姉さんに感謝したい。波はアウターリーフで12フットプラスでインサイドにハンギングするし、ビッグなクローズアウトセットはゲームみたいだ。こちらはジュエルをゲットしたアイゼア・モニーツ！甥っ子の名前がここで出せることに超ストークしてる。それに、かなりのビッグウェーブのバレルでスタンディング。go-isaiah!!!

これはサーファーズドリーム。テイクオフして、ボトムターンして、ヒュージなバレルにスタンディングインするのはこれ以上ない感情だ。

後ろのビッグウェーブが見える？アイゼアはこの波をキャッチ出来なかったら、後ろの波でフリーダイビングしてたはず。good choice!

バレルの中にボディボーダーが見える？世界一の眺め！

正面をブロックして写真を台無しにしちゃったあの子は一体誰？OMG、どいてよ！笑 sequence by tammy moniz.

アイゼアがバレルに入ったあと、写真撮影のためにタウンに飛び戻ってきた。僕はフォトグラファーでラッキーだ。もうすぐ棚に並ぶ雑誌FINEをお楽しみに。甥っ子と仕事できるなんて、なんて幸せだろう？ドリームジョブ！今日は何枚か面白い写真を撮ったけど、みんなには見せられないよ。このシャイなキッズの本性を見ることになるからね。笑

Traffic everywhere!
Crazy night. Maybe no sleep?