ムラカミさんはハネムーンで１０年前にハワイに来た。彼は一週間毎日ワイキキでサーフィンして、やっと１本波をキャッチしたそうだ。トライしたのに、誰も彼に波を譲らず、ローカルサーファーたちは彼にどけろと叫んだらしい。これは、彼の最悪なサーフィン体験。その後、日本に戻り、心の中で、もう絶対にハワイには行かないだろうって思ったそうだ。それで、何がきっかけで昨日１０年ぶりにハワイに戻ってきたんだろう？たぶんリベンジだと思う。そう、僕も不愉快なままその場所を離れるのがどんな気分か分かるし、それを元に戻すのに最善の方法はもう一度トライすることだと思う。昨日ホテルでムラカミさんをピックアップした時、彼は“とにかく、一つだけでも波に乗りたいんだ”と言った。そして僕に過去の話をしてくれた。僕は“かわいそうだ”って一人考えてた。それで、“よし、今日アイランドでベストなポイントでサーフィンしに行こう。ボウルズがいいよ”と言った。それから僕らはパドルアウトし、もし僕が“GO”と言ったらGO！だよと教えた。彼はファーストウェーブをキャッチし、笑顔になったのはプライスレスだった。結局、２時間半のセッションで何本もグッドウェーブに乗り、海から上がって来たとき、彼はハワイ大好き！と言ってくれたよ。そう聞けてすっごく嬉しかった！
Hey Murakami-san,
君とサーフィンができてすごく楽しかったです！正しいハワイの経験ができたことを嬉しく思うよ。
１０年前、ローカルサーファーが君に向かって怒鳴ったこと、申し訳なく思う。そんな奴らは全然アロハじゃない！
今日またサーフィンに行ったら、もっと良い波に乗れるといいな。
１０年前の悪い体験は、消してくださいね。
あと、２度目のハネムーンの今回の旅をエンジョイしてください。
前回来た時は、君はきっとすごく苛ついてたと思うから、奥様が気の毒だよ。笑
ハワイでの残りのステイを楽しんで、大阪に気をつけて帰ってくださいね！
Hope to see you again.
Aloha!

僕がサーフィンに連れて行く人みんなに、リーフの上で足をつけないでって教えてる。一つの理由としては、もし壊れやすいリーフの上で立てば、リーフを殺してしまうことになるから。どんなことか知らない人のために書いておくけど、死んでしまったリーフが再び成長出来るようになるのには、１０年以上かかるんだ。もう一つの理由は、ウニみたいなのがいるから。そう、もし足の裏で黒いものを踏んづけたら、きっと叫んで、しばらくの間、黒いトゲみたいのが刺さったままになるよ。こないだ、ボードの上で波待ちしてる時にこの写真を撮った。ウニを思いっきり踏みつけちゃったらって想像してみて？ itai!!!!
最後に。僕は日焼けして、どんどん真っ黒になってる。でも、自分の仕事が大好き！大事なのはそれだけ！

I miss the underwater.
I miss taking underwater photos.
I miss taking underwater photos in the Maldives.
I miss taking underwater photos in the Maldives and want to go back again!
Good Prince Kuhio Day! 6:15am.
North shore: Small 1′ at Laniakea. Bumpy.
South shore: Smaller than yesterday. Waist high at Ala Moana and bigger
at Diamond Head.
Wind: Light tradewinds at 10-20mph.
Weather: Cloudy morning, Sunny afternoon.
Plan: Surf 2 rounds @ 4+ hours.
Have a wonderful day!

Da Spotは新しく出来たロングスドラッグ向かいのキングストリートにある。日本から来た友達を100人以上連れて行ったけど、みんなそれぞれが気に入ってくれた。エジプシャンチキンや、パルメザンチキンプレートをトライしてみて。その後、マンゴースムージーかピーナツバターハウピアスムージーを胃に流し込んでね。プレートとスムージーが10ドル以下で食べられるから、100%満足できると思うよ。もしDa Spotに行ったら、アコさんによろしく伝えて！

マキさんは何年か前にシューティングを始めた。彼女はすごくアメージングな写真を何枚も記録してる。これは、僕がボートから海に飛び込み、サシミになる魚を探してるところを彼女が収めた写真。後ろにあるダイアモンドヘッドの小ささを見て。僕らは海岸からかなり離れたところにいたんだね。

ハワイで多くのダイバーと一緒に潜ってきたけど、この魚は誰もスピアしない。個人的には、これはサシミにすると美味しい魚。もし今まで食べたことがなければ、どんな味か分からないよね。oishi yo!