The Oracle: Team USA OMG!
Good morning 5:50am.
North shore 1.5′
South shore 2-3′
Much smaller than yesterday but still super fun.
Diamond Head really clean.
Bowls chest high and 6 surfers out.
No wind.
Cloudy and overcast. Maybe rain later.
I’m going surfing!
Have a wonderful day!

good evening. wow! 今朝もグッドサーフ。その後、オンショアの風が出てジャンクになった。午後１時に家に帰る途中、暗い雲が来るのが見えたけど、ヤシの木を見たらまだ揺れてなかった。no wind? what? ユーターンして急いでボウルズに戻ったら、４フィートのパーフェクトなセットがインドネシアかどこかみたいにピーリングダウンしてた。ボードを持ち、ビーチへ駆け込み、最高の早さでパドルアウトしたら、アウトにはたった数人のサーファーしかいないことに気づいた。ローカルの２人は友達だから、セットが来る度に波を譲りあったよ。
ファーストウェーブで６回もバックサイドのオフザリップをしたからスーパーストークした。多分、今回がハワイでのベストサマーセッションだった。パーフェクトなオーバーヘッドの波を交代しながら乗り、友達とおしゃべりしながら波を待つ。インドネシアかどこかに行った気分だった。みんなが笑顔で笑い合い、話しをしてたよ。今この時ほどハッピーなことはない。thank you mother nature!

そして午前中はニシムラさんとムラカミさんと楽しい時間を過ごした。波はデカかったけど、みんな何とかサーフィンして、無事にビーチへ戻ってきた。彼らがハワイに来たのは２回目でワイキキしか知らなかったから、賑やかな街の外に連れて行った。surf, eat, and sightsee. what a wonderful morning!

今回のスウェルはかなりパワフルだった。波は超分厚くてパワーがあった。何人かがボードを折ってたけど、僕のは大丈夫で良かった。

２日前にマジックアイランドで見た座礁したボート覚えてる？今は完全にバラバラで、メインパートはアラモアナのチャンネルに沈んでる。危険な場所だから、オーナーは船を引き揚げるにはかなりのお金を支払うことになるだろう。その事を考えると、あの朝、ボートまで行って自分で動かしてあげたら良かった。潜ってアンカーを外し、風が当たってもう少し安全な場所に動くようにしてあげれば良かった。まぁ、次はね。だけど、どんな風に沈むかってハッキリと想像ついたのは変だな。クレイジー。

昨日、カリフォルニアのサーファーが友達のすぐ目の前でサメに襲われて命を落とした。サンタバーバラで起きたことだけど、どこででも起こる出来事だから、気を付けて。
明日も早起きしよう。モーニングセッションはスーパーグラッシーなはずだ。雷雨になりそうだけど、気にしないよ。ただサーフィンしまくりたいんだ！全然足りない！ have a great evening and a wonderful sleep. goodnight.