Welcome to Hawaii Kiku-chan!
Let’s go surfing.
We Are ONE!

Boat trip 2013? Maybe!
Good morning 6am.
Super nice sunrise coming up.
It’s going to be a beautiful day.
Rockpiles: Waist/chest high with 22 surfers out.
Bowls: Mostly chest high with shoulder high sets and really clean. 20 surfers out already.
Waikiki: Super crowded and super small.
Diamond Head: Biggest spot at head high.
Wind: Tradewinds at 15-20mph.
Weather: Partly cloudy morning, sunny afternoon.
Plan: Surf, eat, surf, eat.
Have a wonderful day!

ノムラさんは昔キックボクサーだった。サーフィンを始めたとたん、ハマっちゃったんだ。サーフィンしたのに二度としなくなっちゃった格闘家の人たちをいっぱい知ってるから、すごく面白いと思った。かなり嬉しい！hey, ノムラさん。サーフィンワールドへようこそ！人生はもう前とは別物だよ。

津波で生き残った陸前高田の一本松が塩水のせいで衰弱してしまった。だから、切り倒して保存することになった。あの木は希望のシンボルだから、グッドアイデアだと思う。陸前高田には行ったことあるけれど、全てが流されていたんだ。この木のように復興して力強く立ち上がって欲しい。

毎週土曜日の朝、ホノルルハーバーに巨大なクルーズ船が入って来る。たくさんのハッピーなツーリストたちがハワイにお金を落としていってくれる。ナイス！

こないだワイキキを通り過ぎたんだけど、ちょっと面白いもの見かけたんだけど？

AKB48は日本のガールズグループで、アジアを席巻してる。今はハワイにまでやってきた！welcome AKB48 to hawaii! let’s go-naminori!

何人かの人から、ヒヨコたちが何をしてるか聞かれたよ。ペッパー、ピーナッツ、バターは元気だよ。卵を生んでくれたら、みんなにも教えるね。たぶん、もうすぐだと思う！