HAWAIIAN JOHN JOHN FLORENCE WINNER!!!!!!

This is Ring of Fire.
This is Solar Eclipse.
This will happen May 20, 2012.
Don’t miss it!
Good morning 5:30am surf report.
North: 2′ and super clean Laniakea. Small North swell.
South: Waist or maybe chest high at Bowls. Shoulder high at Diamond Head.
Wind: No wind! Another perfect day!
Weather: Cloudy now but sunny later.
Best spots: Laniakea on North, Diamond Head on South. See you in the water!
Plan: Surf all Day!
Have a wonderful day!

今日は最高のダイビングデーだった。今朝はダイブパートナーのカイル・ナカモトとジェームズ・オシロと待ち合わせしてカネオヘでダイブした。３人で僕の小さなボートに乗りカフクを目指してノースへ向かった。ちょっと遠かったけど海は穏やかで、タイタニック号みたいな気分だったよ。今は疲れ過ぎてて書けないんだけど色んな事があった。もう寝て明日も早起きしてサーフィンしたいんだ！

ジェームズとカイルといると、かなりの体制が整う。ボートを引き上げたりクリーニングしたり、全てがスムーズに運ぶ。２人のクールなダイバーと海にいるのは心地良いんだ。ジェームズ、カイル、ワンダフルな海での一日をありがとう！

これこそ、大成功のリーフダイブ。２匹のウルアとＧＴを逃したけど大丈夫。また明日があるからね。

今日の大物は２匹のヒヨコちゃん。飼っていたニワトリが死んじゃった女の子を知ってるし、まだトラウマがあって3カ月間もずっとヒヨコのことを島中探してるらしいんだ。僕は昔ニワトリを散歩しにブッシュの中や山のあちこちに行ってたよ。道ばたでニワトリを追いかけてるところを想像してみて？笑  
今日はボートを洗ってる時にブッシュに２匹のヒヨコを見つけた。僕はフルスーツを着てマスクやグローブ、フィンを付けてた。すぐにブッシュにダイブして素早いヒヨコを捕まえようとしたんだ。もう少しってところでクマが現れて僕を攻撃した。しばらく格闘したけどカイルが来てクマの足をスピアし、ジェームズがクマに飛び乗り喉元にナイフを突きつけた。クマはごめんと言って山に帰っていった。それで、僕は２匹のヒヨコを手にしたんだ。今は２匹のヒヨコは安全な家で鳴いてるよ。クレイジーな一日！疲れ過ぎてたせいか、幻覚が見え始めちゃってる。
good night!