last night at Izakaya Shin! very good, very healthy, very japanese, very robota, and very recommended!

this is the sashimi platter. so dam delicious!

want some? make reservations early at:
Sushi Izakaya Shinn
2065 S Beretania St
Honolulu, HI 96826
good morning 6am surf report
small south swell
diamond head overhead and windy
waikiki chest high and crowded. 50 surfers out
bowls head high with sometimes overhead sets and morning sickness. 30 surfers out
everywhere crowded
tradewinds at 20mph
super sunny
surf all day
have a wonderful day!

今日は波が上がった！タウンにはヘッドハイやオーバーヘッドのセットが何本か来た。２ラウンドサーフィンして、また、超日焼けしちゃった。日本を発つとき、みんな僕に波がフラットになったって言ってたよ！その後、結局、昨日またサイズが上がったんだ。僕ってラッキーでしょ？しかもブログを見た人が、あのリバーマウスはどこか知りたがっていたけど、ゴメン。約束は守りたいんだ。笑　でもさ、ここハワイは水もキレイだし、スウェルも来てるし、トレードウインドが涼しいから、ここに住むことに文句は言わないよね。一日中、海にいてすごくいい気持ちだったよ。keep on surfing!

今日のサーフバディをチェックして。マリンくんはまだ６歳だけど、朝ずっと一緒にサーフィンしたんだ。彼をサーフボードの前に乗せて、アウトサイドのロングウェーブにいっぱい乗ったよ。彼の大きさからすると、波は巨大だったから、すごく勇敢なキッズだ。彼のパパのナカムラさんもアウトサイドで良い波に乗ってた。今日もスーパーファンなセッションだった。

父親の夢は息子と一緒に海に行ってサーフィンすることだと思う。こんな瞬間は、きっと一生の思い出になるだろう。hey ナカムラさん、明日会いましょう。何本かチューブをゲットしよう！
surf forecast: good solid 3′ south swell all week. some 4′ sets!
weather forecast: super sunny with cool tradewinds all week.
endless summer!
それから、このモンスターを見て。もしこんなのを海で見たら、すぐに海からあがって!!!!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8f9Pkf75yX0[/youtube]

Dom, sashimi, yakitori, moi!
Cheers!