おはようございます。あまり驚かないけどケリー・スレーターが１０回目の世界タイトルをとった。きっと今日で彼は引退すると思うよ。彼のクールなところはこの勝利をAndy Ironsへ捧げたって事。これはクールだね。。。
波は小さい。laniakeaがベストみたいだけどもう４０人もいる。中くらいのノースウェストスウェルが無風で明日来るのでエピックサーフが期待できる！

羽田空港に先週いた時バッグを持ち上げたらちゃんと閉まってなかったので何か地面に落ちた音がした。何だったと思う？僕の１３００ドルのキャノンレンズが落ちた。shit!!!ダメージをチェックしたくなかったので今日までしなかった。今、もうがっかり。。。

taxi-sanと３日間一緒にサーフした。お互いをよく知り合えた。taxi-sanが彼が”雨男”だと言ってた。どこへ行っても雨。だからハワイに着いた日も雨、大雨で寒かった。彼にとってハワイ初めてだったのに４日間いて青空を見なかったね。。。

taxi-sanが着た日、雨。帰った日、晴れ。これがいつもの空なんだけど。。。

雨のいいところはベストな虹をもたらしてくれる。この３日間で１５時間分の虹を見たよ。。。
ところで１０月３１日に戻って来て６日間１日中サーフしてた。３０時間の水中×６日間はクレイジーだ。最初で最後ではない。とても楽しかった！！昨日と今日は僕は海に入らない日。家の中で肌を休憩させる。でも明日からはまたニュースウェルでまた海で会いましょう。。。have a wonderful day!!!

ハードコアサーファーは早起きし何時間もドライブしてパーフェクトウェーブの為ならなんでもする。僕らをハードコアと呼んでもいいしクレイジーと呼んでもいい。それだけする価値がありこれを一生するだろう！

ジャンキーで雨で寒い日だってある。そして翌日は日本のサーフィン歴史上ベストな日だったり？i’m still in a daze… never say never….

ikeya-san は日本のヘビーなローカルサーファーと言える。１８年前初めて彼と会った時すごく怖かった！日本のヘビーなローカルポイントで僕の前と後ろで誰かしら乗っていて波をゲットできなかった。ヘビーでイライラした。でも１人で何度もそこへ行きトライしきっとやっとかわいそうに思ったのかもしれない。（笑）今は僕らは友達で彼に会うといつもうれしい。僕の人生ベストな波のいくつかをシェアしてくれたローカルだ。ikeya-san ありがとうございます！！！ローカルのみなさんはみんなクールでこの世界でも僕のお気に入りの波で歓迎してもらえてうれしいです！！！

Welcome Toda-san and Takami-san again to Hawaii!!!
Thank you for the wonderful Korean secret spot dinner!!!