またダイヤモンドヘッドが大好きになり始めているんだ。そこでは沢山練習したし、沢山コンテストがあったし、沢山思い出があるよ。ここでは水平線の上に昇る太陽が見えるんだ。
昨日はサーフィンをして、今日はフォイルをしたよ。バランスが全てだ。
波は小さいけれども、ここではまだナイスなロングウェーブに乗れるよ。
ダイヤモンドヘッドはみんなを歓迎してくれるスポットの１つだよ。大声をだしたり、喧嘩もないし、エゴもないよ。沢山のサーファーが楽しんでいるんだ。
ここでフォイルをするのは久しぶりだったから、チャレンジングだったよ。海はアラモアナよりももっと動きがあるんだ。正しいタイミングで正しいスポットに居れるようにコネクトしないといけないんだ。
カットバックをしたら、ほとんどカメラマンを引きそうだったよ。これはかなり近い方だった。Abunai
(翻訳: タナカ チヨコ)
