日曜日 7月13日 2025年

True Waterman: Keoni Watson…

おはようございます。4 am、今日もいろいろな事が出来そうだ。でもサーフィンはしないよ。コンピューターも触らない。携帯電話にも出ないよ。今日はとてもスピィリチュアルな所に行くきます。僕のサーフィンや仕事を助けてくれて、人にナイスに出来るようになれる場所です。もしこれをしなければ、サーフィンも上手く出来ないし、仕事も出来ないし、嫌な人間になってします。
ダイビングに行って来ます!!!! YEAH!!!

この間sandyビーチに行った時、パドルボードを積んだトラックが朝早く駐車場に入って来た。keoni watsonだった。僕とkeoniは昔、80’sにサーフコンテストに出ていた。keoniは本当にナイスな人だ。彼がまだ海を愛している姿が見れて嬉しかった。。。

グレイトサーファー、グレイトパドラー、グレイトガイそしてグレイトウォーターマン。keoniを知らない人の為に、彼はBillabong HawaiiとVertra Suncareでビッグプレイヤーだった。そしてビッグウエイブのサーファーでもある。いつもは本当にハッピーナイスガイです。。。

始めてパドルボードを近くで見た。きっとかなり値段が高いに違いない。一体いくらするのかな? よく光った下の部分を見て下さい。すごく早そうだ! hey keoni、乗らせてくれる?

molokaiまでパドルして行ったのかな? 運転して家に買える途中、どうしたらパドルボードをテスト出来るかなと考えていた。keoniが海に入り、あっという間にラインナップを越したのを見てエキサイトした。oh no、夢を見るのを止めないとボードに乗っている僕を明日見るかもね。ハハ。。でも本当に誰か僕に貸してくれる人がいたら、お願いします。。。。
p.s.この写真クールだと思わない? 25年間彼の事を知っているのに、これがkeoniを撮った始めての写真です。一生大事にします。僕の知っているハッピーフェイスのkeoniだからね。いつも笑顔だね。。。

YATTA means I DID IT!!!


My first BIG ONO today!!! 30 lbs.
Sashimi Every Day!!!
I’m so Happy!!!

King Kamehameha Day Parade


先ずはKamehamehaありがとうございます。こんなに有名なお陰でハワイでは其の日が休日になりパレードが行なわれる。僕は毎年パレードの日一番良い場所にいる様にしている。パレードは9 amに始まるので、道が閉鎖される前ににアラモアナパークかアラモアナボウルズに行っておく。yeah、道を閉鎖して2時間は其処に誰も入れない。僕は他の頭の良いサーファーたちと海にいて、ボウルズはとても空いていてグレイトな時間がすごせたよ。来年が待ちきれないよ。Kingありがとう。。。

toda-sanと約束した。パドルボードをかついだ彼が見えますか? 僕たちはビーチに座って、パレードの前に海から上がって来るサーファーたちを眺めていた。多分何人かの人たちは歩かないと行けないのかもしれない? anyway、8 amが過ぎると僕たちはサーフを始めた。人がいなくて、ストーク!!

タウンまたは”サウスショア”はコンクリートの建物と、たくさんの人がいるイメージだ。僕はタウンに住んでいる。ここは僕の家の側だ。コンクリートの建物やたくさんの人は見えないよ。僕はここが大好きだ、多分一生住むだろう。家の窓からは田舎の風景が見える、でも5分で町に出られる。これより良い事ないよね!!!

最近ハッピーな気持ちで眠りについている。朝早く起きて、たくさんいろいろな事をして、夜は友達と遊んで、ハッピーに寝る。昨日の夜はハイスクールの時の友達と夕食を食べた。僕たちはみんな忙しいので、たまにしか会えない。それが昨日の夜だった。次に会うのが待ちきれないよ。一つ問題は、明日の朝は4 amに起きなければならなかったので、上手く逃げ出さないと行けなかった。”hey guys、トイレに行って来る”と言って裏のドアから逃げる。これはいつも成功するよ。ハハ。。。もし彼らに本当の事を話しても誰も聞いてくれないからね。次のショットをオーダーされてしまう。25年たっても、僕には休みがない事を知らない。でも良いよ、僕は皆の事を愛しているからね。。。