September 9, 2003
Great Experience!!!

今晩は。昨日二人の姪と話しをしたら、ワイキキがすごく楽しかったと話しをしてくた。そして今朝も朝の5:30 amから行くと言うので僕も行く事にした。僕は彼女に朝6時頃に会おうと言った。もしもの為に彼女に電話すると、今起きたばかりだと言う。eeh??? yeah、もし電話していなかったら、ワイキキで一人サーフィンしていたかもしれない。ハハ。。。anyway、それから僕たちは6:30 amに会ったけれど、波はスーパーフラットで曇りだった。彼女たちは昨日僕が来れば良かったのにと朝の間中言っていた。gosh、こういうのはよく聞くよね。。。
波は殆どブレイクしていなかったけれど、二人の姪と楽しい時間を過ごした。彼女たちは僕にとってまだベイビーだ。ボーイズたちのように若い大人としてまだ認められない。。uuuhh。。。

keliaを知らない人の為に、彼女はピエロです。いつも笑っていて、楽しんでいる。彼女には今年の夏大きなプランがあって、フランスでのroxy jamプロコンテスト、カリフォルニアでnssa nationals、そして日本で出来ればroxy challenge。日本?　イエス、どうやら実現しそうだ。これからも情報を載せます。anyway、でも何が今朝本当にハッピーだったかと言うと?　keliaがフランスで行われるRoxy Jamで勝ちたいと言った事だ。彼女は今週ずっとロングボードを練習していて、フランスに行くまでそうするだろう。コンテストの事を真剣に考えていなかった時は、コンテストの前ほんの少ししか練習していなかった。そんな言葉が彼女から聞けてハッピーだ。今日彼女のロングボードを見て、とても感激してしまった。gosh、僕も一緒にフランスに行って、コンテストを見たいよ。今年は彼女の年だと僕は思う。。。。

temariは僕がブログに彼女の写真を載せるのが嫌いだ。だから僕はブログに彼女の写真を載せる。temariはサーフをしたりやめたりして、今またサーフしていて、二日続けて朝早く起きてサーフィンに来ている。きっと大好きに違いない。そしてもし彼女がサーフィンの事を大好きだったら、ぼくもそうだ。今朝二人の姪とサーフィンが出来てハッピーだった。ガールズまた明日行きたい?　電話して来て。。。

おはようございます。5:30 am、日の出を見ながらサーフィンに行くよ。風がなくて、澄んだ空なのでビューティフルな日になるだろう!　see you in the water!!!

カラフルな虹がカラフルな病院に掛かっている。すごくクールだね!!!

ヘイ、ハワイにたった一つだけ豪華なフリーシェイブアイスを出す所があるの知っていますか?　すごく美味しいので何処なのかは教えられません。ごめんなさい。昨日の夜これ全部食べたよ!!!　すごく美味しいです!!!

後ろの列一番右にいるのがRed Sea Adventure/Hawaii Skin DiverプロデューサーKyle Nakamotoです。kyleには随分前にbig rightsでサーフィンしている時出会った、そして波がゴーイングオフしている時ですら、僕たちはいつも旅やダイビングの話しをしていた。僕たちにはたくさん似ている所があるので、一緒に旅をするのがとても簡単だ。kyleはこの旅にはなくてはならない人だ。彼が撮ったビデオは素晴しく、彼がゲットした人生最高のバレルは忘れがたく、そして彼の作ったポケの皿は最高だった。wow、リズム?　ハハ。。。
kyle、
僕たちと一緒に旅をしてくれてありがとうございました。君は本当に一生懸命やってくれて、皆とても感謝しています。君は知らないかもしれないけれど、君が撮ったボーイズたちのビデオは、多分日本人サーフクルーを撮ったビデオの中で一番ベストなものだと思います。こんなビデオは今までに見た事がなくて、これからもないだろう。そしてクルーたちにフリーダイブを教えるのに、我慢強く教えてくれてありがとうございました。僕は君の様に我慢強くないので、誰も僕に質問して来なかったよ。ハハ。でも君の忍耐力が実り、僕も含め皆がとても上達したのが分りました。そして君が作ってくれたポケや刺身の皿?　oh my gosh!!　旅を一緒に始めて以来、僕たちには素晴しい思い出が出来たと思う。旅は続き、また来年何が起るのかとても楽しみです。本当にありがとうございました。次の目的地で会いましょう!!!