2/10/2009 10:38:39 AM
2 HOURS AGO….

6:15am Pipe = 3′ or head high.
8:30am Pipe = 10′ or triple overhead.

おはようございます。朝５時、ブイ１が夕べ１０時の時点でジャンプアップして６フィート１７秒、だから朝５時に目覚ましかけた。ノース行く前にタウンでサーフしようと思ったけどやめた。波は今日エピックだからそこに行きたい。４’セットが満月の光で見える。これからもっと大きくなる。yeah!!! 次のスウェルが早く来たけどこれを知ってる人があまりいないといい。have a nice day and see you in the water. あ、タウン好きな人はサウススウェルでまだ２、３’あるよ。

夕べ家の近所にある僕のお気に入りチャイニーズレストランへ行った。シュンは１日一生懸命サーフしたので疲れてたみたいだ。早く寝て今日は彼の最後の日。また１日サーフだよ。ベストスポット？we’ll be there…. hope to see you too….

この前ワイキキを歩いていたら日本人のストリートガールを見た。この角は昔活発な売春婦達でいっぱいだった。警察が立ち入ってみんないなくなったけど。だから日本人の売春婦が立ってたのを見てちょっとびっくりしたよ。注意：売春婦につかまる日本人観光客にちょっと注意したい。中には悪い人もいてお金の為なら何でもするのがいるから気をつけて。もしラッキーだったら時計や財布を盗られる。もしラッキーじゃなかったら恥ずかしい写真を撮られてネットに掲載される。そしたらみんなに何て説明する？

ところでなんで僕がこの角にいたかって？この目の前に銀行のお金を引き出す機械があったから。きっとだからこの子はここにいたんだね。頭いいな。。。