おはようございます。hey、雨は何処だ?　昨日の夜から強い雨が降るはずだったのに。外を見たら天気は良さそうだ。ノースショアの波はジャンク。ノースウインドなのでオンショアで寒い。タウンはスーパークリーン。腰ぐらいでパーフェクト。サーフに出かけてこの天気をエンジョイした方が良いよ。もう直ぐ本当に天気が変わるからね。have a nice day!!!

目の手術をして以来始めて昨日ビーチに運転して行った。8日間だ!!　まるで一ヶ月ぐらいたった様に感じる。ダイヤモンドヘッドはすごくファンそうだ。胸ぐらいで、20人ぐらい出ている。すごく天気が良くて波もスーパークリーンだ!!!　でも今日か明日雨が降ればクリーンではなくなる。。。

目と右手が濡れないようにしながら海に歩いて入ってみた。なんだか変だったけれど、何も無いよりましだよね。。。

友達のtatsまたは”eddie”と一緒に何本かのビールを飲んだ。昨日は彼のバースデーだった!!　彼の事を27年間も知っているなんて信じられない?　yeah、昔話をたくさんした!!!　game world? point after? fights? vw races? fishing? acting crazy? yeah、全てやったよ。tatsおめでとう!!!

最後に、僕の友達russはOcean’s Fireと言うコンテンポラリーハワイアンミュージックバンドをやっている。彼らが今週金曜日の夜ワイキキのMargaritas Beach Barで演奏予定だ。聞きに行って見て下さい!!

12pm surf check.
east side overhead.
nobody out.
good wave!!
kurushi….. ahhh…. i want to surf!!!

ビックニュースがある。Katが沖縄でライブをする!!!　yup、11月14日にCotonoha Artspace + Cafeで演奏予定だ。僕はKatの音楽が大好きだ。彼女は素晴しい声の持ち主で、彼女のlyricsは素晴しい。それに彼女はとてもナイスの人だ。沖縄の友達是非聞きに行って下さい、そして僕の為に歌をリクエストして下さい。確か”Thank you for thinking of me”と言う名前の曲だったと思う。彼女は何年か前パーティーでこの曲を歌ってくれて、それ以来僕の頭に残っている。Go KAT!!!

これが日本語のインフォメーションです。みんな行けるといいな!!
オリジナルソング”Hour Glass”を聞いてみて下さい。最高!!!
*それにあともう少しで彼女のインタビューもWWW.GO-NAMINORI.COMに掲載予定なので待っていて下さい。