おはようございます。5:45 am波はまたすごく良い。ボウルズで3フットのソリッドで既に13人海に出ている。昨日の朝は沢山人が出ていて、今日はもっと人が多くなるだろう。パークでは40人以上出ている。ビックライトはちょっと小さすぎるけど、ライトウインドでパーフェクト。二人の男の子が僕の家のリビングルームで寝ているので、彼らの顔に水をかけてやろうかな。面白いyoutubeを見たい? ハハ。。。多分ダイヤモンドヘッドは4フットでクリーンだろう。僕たちが何処に行くか? ummm。。。難しいな。沢山行く所が有り過ぎる。anyway, have a nice day and see you in the water。。。[:チョキ:]
昨日の朝マクドナルドで朝食を食べて、ランチにまた食べた。だんだん見るのも嫌になって来た。。。一日中ShunとSethと一緒にサーフィンをして8pm頃ケワロスから帰る時、もうファーストフードは食べたくなかった。なのでIchirikiに直行した。もし僕の友達4人で其処に出かけると、二つ鍋を頼んでお腹一杯になる。ShunとSethと僕は鍋二つとラーメン二杯、雑炊二杯食べた。お腹の空いた3人のサーファーが十分に8人分ある夕食を食べた。当分マクドナルドには行かないよ。家に帰って僕たちはYumieが持って来てくれたted’sベーカーリーのチョコレートハピアパイを食べた。ありがとうYumie、日本に気を付けて帰ってね。。

Shunは今やどうやって古いボードを新しくするか知っている。集中してプロジェクトに取り組む姿が可愛かった。。。

一生懸命やって出来たShunの新しいボード。彼はすごくエキサイトしていたよ!!! そしてSethは彼の古いボードがこんな風になった事に驚いていた。。。

昨日Sethも忙しかった。見て彼の新しいボードのデザインを。12才がやったにしては良いよね。。。

最後に、勇人のブログをチェックしたら娘のkarenが、彼のボードに絵を書いた可愛い写真が載っていた。。。これはお金では買えないよね。。。。
Ichiriki Nabe….
Good Wave Dayo….

6:11 am.
Ala Moana Bowls.
3′ or Atama over.
Good Condition
13 Surfers. Anmari kondenai.
I go surf. Go-Naminori.
Recycle Surfboards….
今晩は。今日は朝早くShunとボウルズのダウンパトロールセッションに出かけた。昨日の夜寝たのが遅かったので早く起きる予定はなかったけど、5:30amにトイレに起きた時に波をチェックしに行こうかなと考えた。oh my gosh!!! ボウルズがゴーイングオフしていた!! Shunを直ぐ起こして僕たちは15分後には海にいたよ。。。ボウルズはサウスショアで波をキャッチするのが一番難しい場所だけど、Shunに出来るだけいろいろな波に乗って欲しかった。一日中乗ろとした波を誰かに取られれば誰でも頭に来る。。そしてもっとやる気が出て来る。。。それが狙いだ。。。彼がその怒りを正しい方向に使う事を祈るよ。もし世界でいい波に乗りたかったら、頑張らないとね。何でも簡単に出来る事はないからね。だからボウルズは乗ろうとした波を取られることでは世界で一番だと思う。ハハ。。。

Toda-sanとTakami-sanは僕たちと一緒にサーフィンに行って、Takami-sanは沢山のグッドライトの波をゲットした。。。score!!!

そしてペットストアーに行って小さい魚を眺めた。。。

Shunが昨日の夜僕の家に泊まって、夕食の後WCT j-bayコンテストのライブをオンラインで見た。その後僕はSethの古いボードを家の下から持って来た。ボードは壊れていて、醜い姿だった。なのでShunと僕で直す事にした。Shunがワックスを取って、ボードをサンディングして新しくペイントをし始めた時もう少しで10pmだった。リサイクルだね。。後で見せるよ。。。

ところで、ヤマハの4ストローク4hpモーターを売ったよ。安く売ったので、買った人はラッキーだね。。どうして売ったかって? それは古いおもちゃを無くして新しい物を買おうと思っているからさ。。。ハハ。。

Shunのボードに戻るよ。これはまだやっている途中。僕たちは一生懸命頑張って夜中の12時に寝たよ。Shunがエキサイトしているのを見て嬉しかったし、ファンだった。どうやってリサイクルするのか教えようと思ったんだけど。。分ったといいね。。。


