月曜日 5月19日 2025年

John Travolta in Hawaii….


同じ時間でも場所によって天気の違いには驚く。ノースショアは昨日の朝は曇り、そしてアラモアナはまったくのパラダイス。太陽が出てるところに僕はいるよ。。。ところでボウルズの波はファンだった。胸でロングライド。そして混んでない。みんなもいれたらよかったね。。。

僕はダイビングセットをいくつか持ってる。通常1つは日本で1つはハワイに置いている。今はもう1つハワイにある。ゴールデンデーを見逃したくないので1セットはタウンの自宅、そしてもう1つはノースショアの go-naminori ハウス。だからダイビング仲間へ僕はいつでもどこでも準備オッケーだ。let’s go poke squid….

昨日の作り話はちょっとうそ。まあ夢を嘘とは言えないでしょ?(笑)あのハーレーダビッドソンは写真の座ってる日本人カップルがレンタルしてた。日本でプロのダンサーらしい。ストリップとかじゃなくてプロの社交ダンスだ。今度千葉に行ったら彼らからレッスンを受けよう。そして街のクラブに行って動きを披露するよ。ジョン・トラボルタみたいにね!!後ろの男性は千葉の森川さん。ボウルズでスーパーファンなセッションを一緒にしたよ。そして僕はロングボードでハングファイブした。今度はテンやってみる。。。have a nice day….

Dream Away: My Hawaiian Sunday….

こんばんは。なんてすばらしーサンデー。アドベンチャー、アドベンチャー、アドベンチャー。。。

このハーレーダビッドソンのバイクは僕が18歳の時からガレージにあった。毎週末何時間もみがいて手入れしてきた。僕のベイビーで島中をドライブするパーフェクトデーを待ってた。今朝晴天の空を見て今日だと思った。ガソリンスタンドで働いて貯めたお金8000ドルで大昔に買った。今ではもっとするだろう。みんなは見てもいいけど触っちゃだめだよ。。。

そしてカフクに立ち寄ってかわいいベトナム人の女の子と会った。ハーレーに乗った僕に口笛を吹いてきた。きっと彼女は僕のバイクを見たかったみたいだから止まった。ちょっと乗っけてあげたら家に呼んでくれておいしいフォーを作ってくれた。すごくうまかった。ところでこれは山羊の玉ね。。。

それから彼女を乗せてタウンに戻ってきた。僕がどれだけサーフィンできるか見せたかったのでケワロでボーイズからボードを借りてスタンドアップバレルに入りエアーをかました。なんて素晴らしい1日だ。。。
そこで目が覚めた。。。

Waikiki Surf Check…


asa no queen’s desu. chotto nami ga arimasu. koshi hara gurai….
830am queens. waist high and pretty fun looking…