おはようございます。ノースショアの波はドロップして２−４’。ファンだけどちょっとモーニングシックネス。これからベターになるだろう。タウンは普通に戻って膝腰。ノースウェストスウェル、サウススウェル、イーストスウェル、そしてたくさんの雨がこれから来る。お楽しみに。have a nice day…

たくさんの日本人がハワイに来ておいしいロコモコを探してる。僕は今までハワイ中のロコモコはほとんどどこもトライしている。安いファーストフードの３ドルロコモコならrainbows。でもおいしいグルメロコモコならthe pineapple room by alan wong。アラモアナショッピングセンターのmacy’s３階にある。時々僕は日本から来る友達と一緒に食べに行くけどみんな “oh my gosh, oishi”と言う。普通のハンバーガーロコモコだけど写真のは”カルアピッグコーンハッシュロコモコ”。僕の一番お気に入り。焼き飯の上にのっていて一度食べた絶対病み付きだ。１５ドルするけど食べる価値あり。3.50ドルプラスでプランテーションアイスティーが付けられる。そしてこの場所のことはあまり人に教えないでね。どんどん混んで待ち時間が長くなるのは嫌だ。今日ここで会うかもね。（笑）enjoy….[:チョキ:]
katとは去年千葉でのサーフパーティーで知り合った。それから彼女と連絡を取り合っているし音楽も聞いてる。日本で彼女はどんどん有名になってきて彼女のyoutubeのビデオもどんどん上手くなってる。彼女は一生懸命がんばって報われるという事の良い例だ。good job kat and can’t wait to see you perform in japan this year. 彼女の関西でのツアーも是非チェックだ。。。

こんばんは。ハワイはメロウな１日だった。友達を連れてボウルズでサーフ。胸のセットでクリーン。今日から１５日まで僕のお気に入りサーフスポットバックドアでコンテストがあるのでノースには行かなかった。そしてモクレアからワイメアまでまだ水は汚いし。ダイビングに行きたい。help!! nemo needs help!!! haha.. have a nice evening…. そしてみんな優しいメールありがとう。僕は追いつけない。ごめんなさい。goodnight…

メモリーカードをコンピューターに入れてダウンロードしたらパイプマスターズでの写真を撮ってたのをすっかり忘れてた。ケリー・スレーターがセミファイナルにいくとこ。集中、決心、本物のチャンピオン。。。

海に走りボードにジャンプして乗りランドハウスカットバックをした。僕はこれに3.5ポイントあげたよ。。。

ギャラリーの写真を撮りたかったらケリーがサーフィンしてる時がいい。みんなの目とカメラは彼に向いてる。そして彼のヒートが終われば半分の人が帰る。。。

９回目ワールドチャンピオンを見に日本からガールズも来る。コンニチハ。。。

そしてケリーは裏切らない。ケリーのサーフィンを実際に見た事ない人は彼がイベントで見せるマジックを知る事ができない。彼じゃなければエキサイトしない。。。

don’t take shit. stand your ground….