おはようございます。6:45am グッドニュース。タウンにちょっとしたスウェルがある。ボウルズではセットで腰胸のパーフェクトコンディション。もう数人いるよ。パークは１０人。ソフトなスウェルの週みたいだけど何もないよりましだ。ノースショアはダウンして２−３’、サンドバーはファンだろう。ラニにはもう２５人いる。今日は small fun clean surf day 。僕はこれからナオちゃんを迎えにエアポートに行きノースショアでサーフ。have a nice day…

ハワイカイの沖でタイガーシャークが亀を襲ってる写真が出回ってた。何度もここでは僕もダイブしていてタイガーシャークなんて見た事ない。でもいるんだね。怖い。。。

かわいそうな亀。写真を送ってくれたsheldon youngありがとう。。。

ケリー・スレーターの新しい本？wow、もう？前の本 “pipe dreams” を僕はフィリピンのボートの上で読んだ。ケリーのパーソナリティーが表現されていてなかなか良い本だと僕は思った。彼も人間で多くの人達を同じようにいろんな事を人生で経験してきている。でも８回のワールドチャンピオンになるってクレイジーな事だ。そしてクレイジーはケリー。１０回のワールドタイトルできっと彼は辞めると僕は予想するよ。それかもっとかな。彼を止められない。。。
もし彼の最初の本をまだ読んでない人は新しいのを読む前に読んだ方がいいよ。そして日本語に訳されたものがあるので是非読んでみよう。読んだら君も８回ワールドチャンピオンになれるかもよ。。。でも僕は読んでもなれなかったけどね（笑）。
　　　

good evening. 今日は久々に長くサーフできた。サングラスや帽子無しにグッドウェーブでサーフできた。なんだか素っ裸な気分だった。。。ラニアケアの波はなかなかファンだった。たくさんのファンウェーブをゲットできた。めちゃくちゃ気分がいい。。。

ラニでパーキングが見つからない時は混んでる時だ。そして多くのサーファーが道路を渡ってたし。。。

コンテストを見に立ち寄った。 sunny garcia, joel centaio, そして他ハワイアンボーイズがリッピング。。波は３’でも右から左へブレイクしてた。ウーメン優勝の carissa moore おめでとう。 go hawaii!!

夕べ新しい日本食レストランに友達と行ってきた。Bonsaiというレストランで restaurant rowの中にある。日本／ローカルの寿司や他いろいろ。ハマチ寿司はなかなかグッドだった。。。

バーは盛り上がってた。ライブミュージック、グッドフード、グッドバイブ。また近いうちに行くよ。。。

タヒチにいる間、友達のデレックが僕のサーフボードを修理してくれていた。デレックは何でも完璧でいい仕事をしてくれるとわかっていた。誰かの顔がぶつかってレールに大きなへこみができていたがデレックが完璧に直してくれた。何もなかったかのように。。。だからこの島中でベストな修理が必要な人はメールくれればお手頃価格にて修理できるようにするよ。thanks derek….
気分が暗くなるようなニュースを見てた。ストックマーケットが今日またクラッシュした。これがまだ終わりじゃない。お金は有効に使ってお給料は銀行に貯金しよう。それからこれから雨続きだから車は洗わないように。have a great evening….

laniakea wa sugoi ii nami desu. 3-5′ and tottemo good desu…..
tanoshikatta… i had a great session today at lani’s. clean and
fun….