the contest was awesome. kelly slater wins!! taikai sugokatta desu.
Billabong Pipeline Masters Final Day Today…
おはようございます。まず始めにいとこのShannon Gossに夕べのERの脚本を祝いたい。僕も見たけどスーパーグッドだった。そして彼女の名前が出たのを見てとてもうれしかった。おめでとう、Shannon。サーフは汚い水でパイプラインマスターズが行われてる!!朝8時からで茶色の汚いバレルをみんな狙ってる。ん〜、、、ネットで見ようかな?それか現地に行って見ようかな?むずかしい。天気はまあまあだから行こうかな。コンテスト見て帰りにハレイワでサーフして。5年前パイプマスターズのファイナルの日10−15’でパーフェクトだった。コンテストを早めに去ってハレイワで僕はサーフして12’でパーフェクト!!僕と他5人しかいなくて最高。糟谷修自も確かそこにいた。ハレイワの15’の波に昔よくトニーに引きずられて行った頃、他にもう一人しかいなかった。それが修自だった。懐かしいな。クレイジーデイズ。とにかくサーフィンしたいからノースショアへ行く。傘持って。have a nice day….
昨日はジムでトレーニングするにはいい日だった。何か違う事をしたかったのでランニングシューズを履いて30分トレードミルで走り、10種類のウェイトマシーンを20回2セットした。セットの間は30秒休憩。汗びっしょりで気分がいい。ジムで5ポンド痩せたかな。家に帰ってきてブラウニー2個とポテトチップス食べた。。。(笑)トレーニングの意味無し。。。
僕のもう1つのナンバープレートも日本に。日本のゴリラの隣。。。
友達のクレイグ・サコはいつも旅の情報をくれる。先月日本にケビン・チョン(Chef Mavro’sのエグゼクティブシェフ)と一緒にクッキングセミナーといろいろ食べに行った。銀座の神戸ビーフの2食目を食べてる彼ら。きっと高いだろうね。神戸ビーフ僕も大好きだけど高くて逃げたくなるよ。。。高すぎだ。野生のいのししで我慢するよ。ただだからね。。。
Sound, Mind, and Body がクリスマスジャムをsnappersで12月20日9時から12時までやるよ。 see you there….
BILLABONG PIPELINE PRO やってるよ。ファイナルだからお見逃しなく。。。日本語は日本の国旗マークをクリックすると見れるよ。
Warning on Maldives: NO GUNS, NO JACK…
こんにちは。昨日僕がサーフしたシークレットのモクレイアスポット覚えてる?今朝起きてこの写真がメールできてた。友達のluizの奥さんkristin がビーチから撮っててたくさん写真を送ってくれた。gosh, i was soooooo happy!!! 昨日グレートセッションできて記憶に残しておける写真ができた。これはTSSCのMike Woo 6’0 x 18 1/4 x 2 1/4 round pin にグラスオンフィン。すごく調子いい。もう1つオーダーしたいけど今マイクは日本でシェープしてるはず。でもたくさんの友達と一緒に昨日はファンセッションだったよ。luizとkristin に感謝。今日はサーフできなかったけど今でもサーフィンした気分だ。
もし違う国に行くならよくリサーチした方がいい。2年前にモルジブへ行った時、僕はそれなりにリサーチしたつもりだった。ボードバッグにスピアガンとジャックダニエルのボトルが入っていた。そして飛行機で税関申告書を書いていて赤字の太字で “NO ALCOHOL, NO SPEARGUNS ALLOWED”OH SHIT!!! スピアガン?ジャック?没収される?だからエアポートに着いてモルジブの税関はなかなか利口だった。チェックする人を選んだりしない。全員チェックされるんだ。そう、全員のバッグをスキャナーでチェック。僕のスピアガンは見つかり没収。ジャックさんも見つかり没収。ボートの上2週間、世界でもベストなダイビングスポットなのにがっかり。そして3スプロングも獲られた。僕は”ちょっと待ってよ、これはサメを追い払うのに必要だよ”と言った。幸運なことに信じて返してくれた。。。
僕らはボートに乗って15時間後スポットに着いたら勇人と僕は夕方の刺身探しセッションを始めた。魚はあちこちにいた。全員分の刺身をゲットできた。僕は結局スピアをこのでかい魚で壊してしまったけどテープして直した。使えるならなんでもね。。。
勇人と僕は毎夕方ダイビングした。魚を刺し切って刺身にしてサンセットを見ながらビールを飲んだ。14日間それをやった。それをフォトグラファーの john callahan がドキュメントしてたよ。
夕方ダイビングするとこんな感じ。ちょっとダークブルーだ。このダイビングでロブスターを探してた。ぼくの回りの魚達。。。クール。。。
勇人にベターなダイバーになるには3プロングを使ってガンを買う前にマスターする事だと僕は言った。誰でもガンを買って魚を打てる。でも3プロングではそれほどできる人は多くない。一度マスターすればガンで打つのは楽だ。僕が最初にダイビングを初めて時ガンがなくてラッキーだった。だから昔のやり方を学んだ。もしモルジブにいたらそうしないとダメだ。写真は勇人が夕方のつまみを一緒に。。。ナイスヘッドショット。。。