今日はダイヤモンドヘッドがベストスポットだったのでそこでサーフ。着いたら僕の昔からのローカル友達 John Shimookaに会った。彼はオーストラリアに住んでいるのであまり会えない。昔は一緒に毎日トレーニングして毎日一緒にサーフして毎日多くのトラブルも起こしていた。 haha. so stoked to see see him. Friends Forever!
浅山さんはいつもダイヤモンドヘッドでサーフしたかったので今日はその日。オーバーヘッドのセットでパーフェクトこれは彼の最初の波でとてもリラックスしていてアメージング！
数本後このパーフェクトなセットが来て僕らはテイクオフにはいいスポットにいた。僕は “GO!” と叫び、浅山さんは行った。この写真を見たら僕はびっくりした！どうしてサーファーが波に手を当てるのかを説明したのはつい昨日のことでバレルで失速するため。そして彼は今日それをしたよ！！僕の次のゴールはこの人をビッグバレるに入れること！！！できるとわかってるよ！
あと数本乗って大満足。another day with a brand new challenge! a brand new challenge and a brand new man!
the smile continues… i’m having a blast with this wonderful man! Friends Forever!
