朝3時に起きたら十分サーフィンするのに明るくなるまで待てなかったんだ。コンブチャを飲んで、ヨーグルトボウルを食べて、ヨガ、エクササイズ、ストレッチをして、それからまだ暗い中サーフィンをしていたんだ。僕の毎日にルーティンに戻れて嬉しいよ。
また海に戻れて凄く嬉しい気分だったよ！また生き返った気分だった。
１日の残りが素晴らしいものにするために十分な波をいつもライディングしているKyle。
この特別な滑りでは僕はタカハシさんとリナちゃんに追いつこうとしていたんだ。彼らは凄く早く進みすぎだからチャンスはなかったよ。
日本で過ごした初日は4月2日で、横浜では桜の花が咲いていたんだ。こちらは札幌での最終日だったんだけど、また桜が咲いているのを見に行ったんだ。今回はそんなラッキーな旅だったよ。だって桜が咲いているのを見ることは1番やりたいことだったからね。僕が桜を見た時、どうして凄く幸せになったのかなってまだ思うよ。
ANAでの帰りの飛行は最高だった。凄く静かで、素晴らしいサービス、サーフボードを預けるのが無料、そしていつも時間通りなんだ。
この旅行の間、メールや手紙、あるいは電話をくれたのに見落としていたらごめんなさい。僕の電話の調子が悪かったから、今までに僕から連絡がなかったら、僕はみんななメッセージを受け取れていないんだ。ゴメンナサイ
(翻訳: タナカ チヨコ)
