サンライズと共にまた素晴らしいモーニングサーフィンをした。ダイヤモンドヘッドの景色が大好きなトククラさん！

トククラさんは僕に、この4日間で今までサーフィンをしてきたよりももっと沢山の波をキャッチしたって言っていたよ。Haha. 確かに彼は100本くらいの波に乗ったんじゃないかな！それを聞いただけでワクワクするよね！

写真を消去しているから、なくなる前に掲載しよう。モンクシールは凄いよ。一頭のお母さんがカイマナビーチで赤ちゃんを産んだんだ。だからこれから5-7週間はそこにいるだろう。見に行ってみて。でもどうか遠くからね。

海のことを学ぶのは魅惑的なんだ。もしまた生まれ変わるなら、僕は多分魚になることを選ぶだろうね。

後ろからのもっと良い写真の一枚。赤のボード、白いビキニ、そして最高に青い空。

模様替え終了！さあ、今から僕の残りの人生、くつろいで、エンジョイする時が来たよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

シャークアタック以降、ボウルズでケワローズのローカルたちを見かける。トミーはもうケワローズでサーフィンしないだろうと言っていた。シャークアタックが起きてからは沖には誰もいない。実際、アラモアナビーチパークはかなり空いてる。友達のみんながいまだにトラウマのようだ。

悪いことが起きると、多くの人たちは自分なりのセオリーを持ち出す。豪雨により海水が濁ったせいでシャークアタックが起きたと何度も繰り返し聞いた。BUT,あの日のケワローズの海水は汚くなかった。今までにないほどクリーンだった。あれは、変なアクシデントでしかなかった。いつでも、どこでも、誰にでも起きうる事故だ。だから人生を思う存分エンジョイしよう。奇妙な事故が起きる可能性があるから。

ワイキキをドライブしたら変な感じ。観光客はたくさんいるけど、日本人がいない。ハワイはもうダメなのかなって思い始めちゃうよ…

Nice to see you back Uncle Phil!

Good morning 4:30am.
Ala Moana waist with chest high sets and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!