Remainder of Life

163

サンライズと共にまた素晴らしいモーニングサーフィンをした。ダイヤモンドヘッドの景色が大好きなトククラさん!

トククラさんは僕に、この4日間で今までサーフィンをしてきたよりももっと沢山の波をキャッチしたって言っていたよ。Haha. 確かに彼は100本くらいの波に乗ったんじゃないかな!それを聞いただけでワクワクするよね!

写真を消去しているから、なくなる前に掲載しよう。モンクシールは凄いよ。一頭のお母さんがカイマナビーチで赤ちゃんを産んだんだ。だからこれから5-7週間はそこにいるだろう。見に行ってみて。でもどうか遠くからね。

海のことを学ぶのは魅惑的なんだ。もしまた生まれ変わるなら、僕は多分魚になることを選ぶだろうね。

後ろからのもっと良い写真の一枚。赤のボード、白いビキニ、そして最高に青い空。

模様替え終了!さあ、今から僕の残りの人生、くつろいで、エンジョイする時が来たよ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide