More than a feeling…

Good morning 4:50am.
North shore 6-8′.
Ala Moana waist high.
Diamond Head chest high.
Trade winds at 25mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

僕の兄が1000フィートの海底に住んでいる深海魚をくれたんだ。これは多分ハワイで最高に高価な魚だ。高級レストランでだけそれらを見つけられるだろう。しかも小さいサイズでも凄い価格になるよ。これが僕の人生で僕に誰かがくれた2回目だよ。僕はそれをスチームして、噛むごとに笑顔になったよ。この魚は「オナガ」って呼ばれているんだ。今僕が1000フィートフリーダイビングできたらなって思うよ。だってもう一匹食べたいからね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Always beautiful…

Good morning 4:30am.
North shore 4-6′.
Ala Moana waist high.
Diamond Head chest high.
Trade winds at 25mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!