土曜日 11月16日 2024年

Three S’s

Sashimi as fresh as can be.

Sakura as beautiful as can be.

Snow as white as can be.

Day 1: Sashimi, Sakura, and Snow.

Tomorrow snowboard, snowboard, and snowboard!

White Caps

Just arrived to white heaven. So excited!

Zero Fat

今のところ、今年はよくMayukiを使っている。目標は2024年の残りは月に少なくとも4回、Mayukiを使うことだ。その理由は僕が海にいることが大好きで、しかも究極の自由を感じられるからなんだ。ここは僕のハッピープレイスだよ。ここはストレスゼロなんだ。

そして思いもよらない時に、こんな風に波が上がってくるんだ。まるでインドネシアみたいだよ。

こちらの2人のガールズはおそらく周りのサーファーガールズの中で1番体力があると思う。彼女たちは永遠にパドルできて、永遠にサーフィンもできて、しかも永遠に崖を登れるんだ。人生のためのBoot Campだね。

1月に僕たちは1日だけ日本へ行ったんだ。僕は寝れなかったから午前4時にガラガラの道を歩き回っていたんだ。凍るような寒さだったけど空気は凄く新鮮だったよ。

それから明るくなったときに、角を曲がったらこれが見えたんだ。OMG, 鳥肌が立ったよ!

鳥と言えば、僕はてっぺんに鳥を乗せたカートを押して歩き回っているホームレスを見たんだ。

これってペットなの?それとも食べ物?

(翻訳: タナカ チヨコ)