Malcom on a glassy one this morning. So good!

Yesterday once more:  Everybody so hungry!

Good morning 3:15am.
Ala Moana head high and good.
Diamond Head overhead and good.
Light trade winds at 10mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

今朝はナカガミさんとサーフィンをしたよ。そしたら凄く楽しめる波だったよ！本当にクリーンでグラッシーなコンディションだったんだ。レールからレールへサーフィンするにはパーフェクトだったよ。

これはナカガミさんを見た中で最高のサーフィンだったよ。超自信に満ち溢れていて、心地良さそうだった。

コンディションは最高に良かったよ。

ガールズは僕が友達から借りた7’6のボードに乗っていた。なぜなら僕たちはビッグウェーブのトレーニングをしているからなんだ。ダブルオーバーヘッド、あるいはトリプルオーバーヘッドの波で成功したいなら、こんなボードが必要だろう。

タイミング、ターン、そして落ち着く練習をしている。

Allenがやって来て、何枚か写真を撮っていた。こちらはパーフェクトな写真を撮ろうとしながら波のトップに僕がいるところ。

そしてこちらはその写真。そんなビッグな波にコネクトしているガールズを見て凄くクールだったよ。今ちょうど僕たちにはビッグウェーブが必要だね！

(翻訳: タナカ　チヨコ)