今朝はナカガミさんとサーフィンをしたよ。そしたら凄く楽しめる波だったよ！本当にクリーンでグラッシーなコンディションだったんだ。レールからレールへサーフィンするにはパーフェクトだったよ。
これはナカガミさんを見た中で最高のサーフィンだったよ。超自信に満ち溢れていて、心地良さそうだった。
コンディションは最高に良かったよ。
ガールズは僕が友達から借りた7’6のボードに乗っていた。なぜなら僕たちはビッグウェーブのトレーニングをしているからなんだ。ダブルオーバーヘッド、あるいはトリプルオーバーヘッドの波で成功したいなら、こんなボードが必要だろう。
タイミング、ターン、そして落ち着く練習をしている。
Allenがやって来て、何枚か写真を撮っていた。こちらはパーフェクトな写真を撮ろうとしながら波のトップに僕がいるところ。
そしてこちらはその写真。そんなビッグな波にコネクトしているガールズを見て凄くクールだったよ。今ちょうど僕たちにはビッグウェーブが必要だね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
