火曜日 3月17日 2026年

June 7, 2024 Hawaii Surf Report

Lance Hookano with the ray of morning light…

Good morning 3:50am.
Aa Moana overhead and good.
Diamond Head 5′ and good.
Light winds so good conditions.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Bowls Snaps

Carter Lee with the deep sunrise bottom turn.

Thank you again Neal for the photos.

Surfing is my life.

Tokura-san below the sea.

Lance Hookano in the barrel at Bowls Rights.  Photo taken by his friend.

Barrels of a Lifetime

1990年代のこと。当時は毎日バックドアでサーフィンしていた。こんなチューブになる日、僕はそこに身を置いた。過去にバックドアでサーフしたことがあるなら、どれくらい危険か、そしてどれくらいのご褒美があるかがわかるはず。そこでは命を落としたサーファーもいるが、人生で一番のチューブに入ったサーファーもいる。ハイリスク、ハイリワード。これはロングバレルライドには最高のサイズだ。基本的にはパイプラインでテイクアウトし、ビハインドからチューブに入らなければいけない。この一本はメイクできたのか覚えていないけど、ここでは何百本ものバレルにプルインしてきた。何度かケガをしたけど、生きていてよかった。そしてもちろん、僕の人生最高のバレルは全部バックドアで実現している。