I see you!

Good morning 4:50am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds up to 25mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

お互いチャレンジしているガールズとまたBoot Camp。精神的にも、肉体的にも、そして感情もさらに強くなっている。こちらの2人のガールズは凄く健康的になっているんだ。体脂肪0%だよ。

ビーチからのコーチングによってガールズは沢山のことを学んでいるんだ。今ならBen Aipaがどうしてこうしていたのかわかるよ。完全に納得できるよ。

アウトサイドからビーチまでずっと波に乗るコツ。それはコントロールし続けて、流れに身を任せること。それが素晴らしいサーフィンだよ。

そしてもし波にセクションができたら、ナイスなカットバックが自然にできるよ。

信じられないことに、この飛行機はガールズすぐ上に飛んでいたんだ。低空すぎだったよ！

どうしてサーファーたちや山の凄く近くに飛行機がやって来ていたのか分からないよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

この子が人生最高の波に乗るところを見たよ。緊張していたけど、笑顔だった。この波に押してあげた人は、彼女の人生を大きく変えたね…

ビッグガールズたちは、サーフィンのあらゆる面でお互いをプッシュしあっているよ。僕は丘の上ですべての波を撮影しながらコメントしてる。すごく面白いから、みんな家に帰ったら笑っちゃうよ。

このポイントは理解するまではサーフィンするのはそんなに簡単じゃない。もうイージーだね。

パ＝フェクトな場所でのカットバック。Good job girls.