こないだジムに行ってから、かなり気分グッドだったから、また行ってきた。今回はアラモアナのジムへ行ったんだけど、信じられないほどアップグレードされてた。何年も何年もここに来てなかった。どこに何があるのか、いろいろ見て回らなきゃいけなかったよ。

さらにビッグで広くなってた。日曜の午後にワークアウトしに来てる人たちを見かけた。

すぐに中に入り、一人で準備した。1.5時間、ニールダイアモンドを聞きながらワークアウト。サーフィンでは使わない筋肉をワークした。ちょっとバランスを整えたかったんだ。

台湾について、いろんな人から質問された。ぼくが言えるのは、”hey, 台湾には友達がいるから、スコアできたんだ。simple”ってことだけ。

そして、波はどうだったかも聞かれる。”ハワイだったらこんな波はない。カルフォルニアのトレッスルでサーフィンするのをイメージして。そして、そこから何百人ものサーファーをいなくしたような感じ。だから、ふさわしいパーフェクトポイントに行けば、好きなようにできる。バレルをゲットしたり、オフザリップ、カットバック、ストレートに進むのもね”。

and yes, 8時間運転してこんなシークレットポイントまで来るのはわずかなサーファーだけ。しかもみんなクールで感じがいい。いつもスマイルで全然ガツガツしてない。

こんなたくさんの無人のパーフェクトウェーブを見たのは久しぶり。すぐにまた行きたくなるね。たぶん, 次のバケーションで行くかも。

ひかるさん、日本のお土産ありがとうございます！
itadakimasu!

元気寿司から始まったA型肝炎の感染のあと、やっと全店舗が営業再開したそうだ。僕がここで食事すると思う？ありえない！

Glassy summer days continue! I love it!
Good morning 5:40am.
Ala Moana knee/waist high and clean.
Diamond Head waist/chest high and fun.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm summer day.
Going surfing.
Have a wonderful day!

夕べ僕がシャワーをあびたのが夜８時。日曜の休みはめずらしいのでパーティームードだった。クーラーにビールを入れて don julio を手にサタデーナイトフィーバーパーティーに出かけるところだった！そしたら知らない番号から電話が？出るのをちょっと躊躇したが電話に出た。”カービーさん、金久です。明日サーフィン連れてってもらえますか？” 誰だ？確か金久さんは１０日くらい前にサーフィンに連れてったけど彼はまだ２０歳くらいだった。この人はもっと年齢が上のようだ。 “息子と私で明日サーフィンしたいんですけどできますか？” そして気がついた。 “oh, あの子のお父さんだ!” なので僕は言った。 “もちろんです！明日の朝会いましょう！” なので僕はダンスシューズを脱いで don julioをしまい眠りについた。

今朝起きてとてもリフレッシュでエキサイトだった。親子を彼らのハワイ最終日にサーフィンに連れていけるなんて機会は嬉しい。僕もとてもハッピーだよ。

金久さんは５７歳。とてもエネルギッシュでスーパークール。彼にとって初めてのサーフィンで立つのは早かった。これが彼の最初の波。表情を見れば嬉しそうなのがわかるね。 haha.

しょう君にまた会えて嬉しい。この１０日間経つのは早かった。サーフィンにはまってしまったクールな子だ。教えた事を忘れてなかったよ。

セッションの終わり頃金久さんは息子よりエキサイトしてた。 haha. いつもはハワイに来るとゴルフをするそうだがきっとそれも変わるだろう。来年の３月に僕がハワイにいるかもう聞いてきたよ。 haha.

金久さんがもう自分で波に乗れるなんて信じられる？that’s amazing! たくさんのエネルギーと喜び。彼が子供のように楽しそうにしてる姿を見て僕は笑ってしまった。 haha.

そしてしょう君も１人で。とても学ぶのが早い。

今朝はたくさん笑ってすばらしい朝だった。 the waves were perfect, super warm, sunny, and had a great time.

夕べ電話をくれてありがとうございました。もし電話をくれなかったらこんな思い出はできなかった。そしてきっと僕もひどい二日酔いで目覚めていたかも。 haha.
ホテルに送ってガールズを迎えに行ってビーチに降ろして僕はジムに行った！こんなエネルギーがどこから出るのかな。