今朝ボウルズではまたパーフェクトで素晴らしい1日だったよ。僕が思うに、この3日間は今のところ2022年のボウルズで最高の3日間だよ。パーフェクトなスウェルディレクション、パーフェクトなサイズ、それにパーフェクトなコンディションだよ。もしメンタワイへ行ったことがないなら、これに近いよ。
凄くロングなパーフェクトウェーブに乗ろうとしているJohn Oshiro 。
ナイスなゴールデンバレルに興奮しているJimmy。
ビッグなパワフルなターンをしているCarter。
明日はもっと小さくなるけどまだエピックなコンディションだよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
