僕たちは集中的にBoot Campをして素晴らしい時間を過ごした。リュウさんは新生サーファーとなって日本へ帰るよ！super calm, super cool, and super strong!
new board and new life! thank you Ryu-san!
omg, 今日本へ向かっているこの超大型台風を見た？この台風は今のところ2022年で1番ビッグなんだ。20年間僕は衛星でこれを探して、日本行きのチケットを予約し、波を探しながら、こういう台風の方へ向かって行ったんだ。僕たちはいつも沖縄からスタートして、仙台のどこかで終了するんだ。それから次の台風ができると、沖縄へまた戻り、同じことをまたするんだ。みんなは僕たちがまた戻るなんてクレイジーだと思っていた。それに今振り返ると、本当にクレイジーだったよ。サーファーがあんなパーフェクトな波をライドする為にそんなことするなんて、本当にアメージングだよね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
