Surfers vs. Foilers vs. Haters

319

フロリダでサーファーとフォイラーの事故があった。多くのヘイターたちがフォイラーが悪いと言っている。まず最初に言うが、写真で判断はできない。僕はフォイラーだし、もし自分の周りにいるサーファーたちが来る波どれも乗ってしまうなら、何がなんでも次に来る波に乗ろうとするだろう。ボディボードだろうがサーフボードだろうが、フォイルだろうが、波に乗るときは乗る。もしサーファーなら、フォイラーの目の前で波に乗ろうとは絶対にしない。危なすぎる。

フォイラーへの僕のアドバイス。初心者なら、上手いサーファーはフォイラーを嫌がるから離れたほうがいい。SUPやビギナーロングボーダーの近くならフォイルできるはず。彼らはキミと同じくらい危険だし、基本的に何も言えない。上手いフォイラーなら、どこでも好きな場所でフォイルできるはずだ。物事の良し悪しがきちんとわかるだろうからね。

サーファーへのアドバイス。もう受け入れてください。フォイラーは存在するし、ほとんどのフォイラーはサーファーがどう思っているか気にしないほどハッピーなんだ。僕はどこでも好きな場所でフォイルするクレイジーなウォーターマンたちと一緒にフォイルしているよ。1番大事なのは、おとなしくしていることだ。

僕はどちらもするから両方の立場を理解してるつもりだ。観察してみると、フォイラーの悪口を言うのはフォイルができないヤツらだけってこと。僕もフォイルのやり方がわからなかったらヘイターになってたはず。haha.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide