Wild Rosemary

317

今年は最高の天候とコンディションが続いている。毎日オフショアだし、凄く良いコンディションだよ。今朝僕たちは凄く楽しんだよ!ナカガミさんはこんな風に21本の波をキャッチしていたよ!

通り過ぎる彼を見るのが大好きなんだ。

波が小さくなると、凄く楽しんじゃうよ。クールガイとサーフィンして海にいるって幸せな気分だよね。

タツさんはボトムターンをしていた。このコンディションの良さを見て!彼も20本くらい波をキャッチしていたよ!

それに通り過ぎるのを後ろから見るのっていつも楽しいよ。

野生の3本のローズマリーがあるんだ。僕は一日中その香りを楽しめるんだよね!グリルしたステーキかサーモンに使うのが凄く良いんだよ!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide