Question and Answer:

264

Q: 沿岸警備隊がマシンガンを持ってボートに乗って来たらどうする?

A: 落ち着いて、自分の書類を見せて、よく話を聞いて、笑顔でいよう。そして刑務所へ行かないことを願おう。

Q: もしハワイアンモンクシールをビーチで見かけたらどうする?

A: 違う方向へ移動しよう。なぜならもしこのアザラシが攻撃してきたら世界中のソーシャルメディアに取り上げられるだろうからね。

Q: 凄いゴミだらけのビーチを見たらどうする?

A: ゴミを拾ってちゃんと捨てよう。それからこれからも絶対ポイ捨てしないようにしよう。

Q: 古いiPhoneの中にこんな昔の写真があるのを見つけたらどうする?

A: 写真をアップロードして、それを見て笑おう。Kaito KinoとJoshua Monizは子どものころからの親友なんだ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide