日本にいた時、僕はいろんなクラシックカーを見ていたんだ。日本ではこういうので30,000ドルくらいだから、もしクラシックなランドクルーザーが欲しかったら大金を払わないといけないよ。
この車はパーフェクトなコンディションだったよ！それにこちらは売られていなかったよ。
時々僕は波の下をダックダイブする時に、後ろにカメラを突き出して、見ないで写真を撮影してみるんだ。家に帰って写真を見るまで、どんなふうに撮れているのかわからないんだ。この写真はマジックだったよ！こんなMalcomの美しい芸術的な写真が撮れて凄くラッキーだよね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
