Chilly Day…

357

今朝はひんやりしていたけど、天気は良かった。ロングボードをするにはパーフェクトなサイズの波だったよ!

タカハシさんは今日サーフィンをして凄くワクワクしていたから彼女がパドルアウトをするのについて行くのが大変だったよ。

Boot Camp1日目。全てが本当にいい感じだったよ。サンライズと共にサーフィン!

波をライディングしている間、笑顔でいれると体がもっとリラックスして、ライドも10倍楽しめるよ。今日は素晴らしいサーフィンだったね、タカハシさん!

冬がやってきた!昨日の夜も今日も一日中凄く寒かったよ。靴下を含め、冬物の洋服を出さないといけなかったよ。このセーターはお気に入り!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide