今日は昨日よりもさらに良かった。サーファーたちも昨日の半分くらいで、みんなでシェアできたし、さらにクリーンなコンディションだし、さらにビッグで良かったよ！3時間もサーフィンしちゃったんだ。それに凄い日焼けをしないなら、もう3時間はアウトにいれたのにね。アラモアナボウルズでだいたいこんな感じだったよ。Score!
週に一回、ヨットクラブでウクレレの集まりがあるんだ。そこへ行くと、僕は横に座って、美しい音楽を聞いているんだ。凄く心地良いんだよね！
ナオさんが日本のサンライズの動画を送ってくれたんだ。一方には美しい富士山が。
もう一方は美しい鎌倉の写真。この写真を見たらすぐにまた日本へ帰りたくなっちゃうね。もうチケットはあるから、もうすぐなんだけどね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
